Letras de The Eye of Oblivion - Royal Hunt

The Eye of Oblivion (original)

Nobody’s brave enough to stop and look a stranger in the eye
Nobody’s wise enough to speculate a bit and spot a lie
It’s like we all just froze, so that’s the way it goes
Nobody’s sharp enough to realize where evil’s coming from
Nobody’s strong enough to take a stand and fight the reigning scum
It’s not an empty claim, look what we all became
The world has gone insane, we turned it upside down
And everything within, everything around is so twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
The day will come, you’ll see, my son
Just keep on moving, on and on
We took entire world and ripped it all apart (somebody's vicious mind and a
wicked heart)
And twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
Nobody’s safe enough to stray way a little from the pack
Nobody’s fast enough to dodge a bullet, always in the back
Hey, step up to the plate and take a leap of faith

(traducción)

Nadie es lo suficientemente valiente como para detenerse y mirar a un extraño a los ojos.
Nadie es lo suficientemente sabio como para especular un poco y detectar una mentira
Es como si todos nos hubiéramos congelado, así es como funciona
Nadie es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de dónde viene el mal.
Nadie es lo suficientemente fuerte para tomar una posición y luchar contra la escoria reinante
No es un reclamo vacío, mira en lo que nos convertimos todos
El mundo se ha vuelto loco, lo pusimos patas arriba
Y todo dentro, todo alrededor está tan retorcido de adentro hacia afuera
El día que está muerto y se ha ido
Nos sumergiremos en el ojo del olvido
Llegará el día, ya verás, hijo mío
Solo sigue moviéndote, sigue y sigue
Tomamos el mundo entero y lo destrozamos todo (la mente viciosa de alguien y un
corazón malvado)
Y retorcido de adentro hacia afuera
El día que está muerto y se ha ido
Nos sumergiremos en el ojo del olvido
Nadie está lo suficientemente seguro como para alejarse un poco de la manada
Nadie es lo suficientemente rápido para esquivar una bala, siempre en la parte de atrás
Oye, da un paso al frente y da un acto de fe