Traducción de la letra de la canción LIKE YOU - Ryan Oakes

LIKE YOU (original)

I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you
Mom and dad gave up on all their abstinence
I came along, now I’m their favorite accident
Got a degree, look at me, I’m a graduate
Now it’s gathering some dust in a cabinet
They said I’m too hyped on adrenaline
Then tried to pump me up with sedatives
Fed me all their favorite medicines
And put me on a brainwash fucking regimen
What did you expect?
When my whole life you made me
Feel like a reject
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you
Too many mushrooms and I like the matrix
It disrupted their homeostasis
They tried to shut me up with all the hatred
'Cause deep down they all know I’m contagious
I’m smoking weed now
My mom said to stop it
This shit is too loud
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like everyone
That’s running from the truth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you

(traducción)

Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Mamá y papá renunciaron a toda su abstinencia.
Vine, ahora soy su accidente favorito
Tengo un título, mírame, soy un graduado
Ahora está acumulando algo de polvo en un gabinete
Dijeron que estoy demasiado exagerado con la adrenalina
Luego trató de inflarme con sedantes
Me dieron de comer todas sus medicinas favoritas
Y ponme en un maldito régimen de lavado de cerebro
¿Que esperabas?
Cuando toda mi vida me hiciste
Siéntete como un rechazo
quiero seguir mi propio camino
Aprender a tirar de mi propio peso
Y no ser como todas las demás personas
Todas las demás personas
Verme en la página de inicio
Vallas publicitarias en la carrera de ruta
Y no ser como todas las demás personas
Por lo que vale
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Demasiados champiñones y me gusta la matriz.
Alteró su homeostasis.
Intentaron callarme con todo el odio
Porque en el fondo todos saben que soy contagioso
estoy fumando hierba ahora
Mi mamá dijo que parara
Esta mierda es demasiado ruidosa
quiero seguir mi propio camino
Aprender a tirar de mi propio peso
Y no ser como todas las demás personas
Todas las demás personas
Verme en la página de inicio
Vallas publicitarias en la carrera de ruta
Y no ser como todas las demás personas
Por lo que vale
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como todos
Eso es huir de la verdad
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
quiero seguir mi propio camino
Aprender a tirar de mi propio peso
Y no ser como todas las demás personas
Todas las demás personas
Verme en la página de inicio
Vallas publicitarias en la carrera de ruta
Y no ser como todas las demás personas
Por lo que vale
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú
Nunca quiero ser como tú