Traducción de la letra de la canción SICK & TIRED - Ryan Oakes

SICK & TIRED (original)

I give too much of me sometimes, it’s too late, it’s too late
For me to give a fuck, I see the signs, my doomsday is today
In my head, I’d settle down and not fuck around
But I think that I met my fucking match and it’s hard to catch me now
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I’m one second from a breakdown
Too stressed and now I’m getting a break-out
My two cents is that I’ma get a payout
I dig deep and I end up getting laid out
I hate me so much sometimes, it’s too late, it’s too late
In my head, it went so much better, but it seems whenever
I paid all my debts, it amounts to nothing, there’s
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
And it’s getting hard at times, I think I’m losing my mind
If I spend another year promising the world that I’m blowing up
And I never could unwind in this constant race against time
I’ve realize I’m fucking terrified of seeing myself growing up
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I think today I’ll never leave my bed

(traducción)

A veces doy demasiado de mí, es demasiado tarde, es demasiado tarde
Para que me importe una mierda, veo las señales, mi día del juicio final es hoy
En mi cabeza, me calmaría y no jodería
Pero creo que conocí a mi maldito partido y es difícil atraparme ahora
Estoy enfermo y cansado de esperar que el karma me pague
Mentiría si dijera que podría no tener un ataque al corazón
Todo lo que necesito es un día en el que todo salga a mi manera
Estoy jodidamente cansado, creo que hoy nunca saldré de mi cama
Estoy a un segundo de un colapso
Demasiado estresado y ahora estoy teniendo un brote
Mi dos centavos es que recibiré un pago
Cavo profundo y termino tirado
A veces me odio tanto, es demasiado tarde, es demasiado tarde
En mi cabeza, fue mucho mejor, pero parece que cada vez que
Pagué todas mis deudas, no es nada, hay
Estoy enfermo y cansado de esperar que el karma me pague
Mentiría si dijera que podría no tener un ataque al corazón
Todo lo que necesito es un día en el que todo salga a mi manera
Estoy jodidamente cansado, creo que hoy nunca saldré de mi cama
Y se está poniendo difícil a veces, creo que estoy perdiendo la cabeza
Si paso otro año prometiendo al mundo que estoy explotando
Y nunca pude relajarme en esta constante carrera contra el tiempo
Me he dado cuenta de que estoy jodidamente aterrorizado de verme crecer
Estoy enfermo y cansado de esperar que el karma me pague
Mentiría si dijera que podría no tener un ataque al corazón
Todo lo que necesito es un día en el que todo salga a mi manera
Estoy jodidamente cansado, creo que hoy nunca saldré de mi cama
Creo que hoy nunca dejare mi cama