Traducción de la letra de la canción VACATION - Ryan Oakes

VACATION (original)

It’s not my fault you settled
You mad at me 'cause I’m a rebel
All your participation medals
Never made me feel like I’m special, special
I wish that you could admit it
You’re terrified of the misfits
Somebody that never fit in
They’re toting the golden ticket
You had a few dreams and did it
Chased them and now you inhibit
The people making a difference
Were playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
They told me to be patient
I didn’t want no conversation
I never had no hesitation
They know I’m stuck in a vacation, vacation
In a world where all my ambition
Is taken like it’s malicious
I had to make a decision
To call the bluff and I listened
Complacency is a gimmick
That everybody’s addicted to
Frozen in they position
They’re playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place

VACATION (traducción)

No es mi culpa que te conformaras
Estás enojado conmigo porque soy un rebelde
Todas tus medallas de participación
Nunca me hizo sentir como si fuera especial, especial
Desearía que pudieras admitirlo
Tienes miedo de los inadaptados
Alguien que nunca encaja
Están cargando el boleto dorado
Tuviste algunos sueños y lo hiciste
Los perseguiste y ahora te inhibes
Las personas que marcan la diferencia
estaban jugando un juego de gallina
Tengo mucho que perder
Tienes mucho que decir
No tienes nada que hacer
Mientras te sientas en esa bota
Todavía atrapado en el mismo lugar
Tengo mucho que probar
Estás ocupado cavando una tumba
Feliz como siempre, como nuevo
Mujer, tengo noticias
Todavía estás atrapado en el mismo lugar
Todavía estás atrapado en el mismo lugar
Me dijeron que tuviera paciencia
No quería ninguna conversación
Nunca tuve dudas
Saben que estoy atrapado en vacaciones, vacaciones
En un mundo donde todas mis ambiciones
Se toma como si fuera malicioso
Tenía que tomar una decisión
Para llamar al farol y escuché
La complacencia es un truco
Que todo el mundo es adicto a
Congelado en su posición
Están jugando un juego de gallina
Tengo mucho que perder
Tienes mucho que decir
No tienes nada que hacer
Mientras te sientas en esa bota
Todavía atrapado en el mismo lugar
Tengo mucho que probar
Estás ocupado cavando una tumba
Feliz como siempre, como nuevo
Mujer, tengo noticias
Todavía estás atrapado en el mismo lugar
Todavía estás atrapado en el mismo lugar
No tienes nada que hacer
Mientras te sientas en esa bota
Todavía atrapado en el mismo lugar
Todavía estás atrapado en el mismo lugar