Traducción de la letra de la canción Ascension - Sam Roberts Band

Ascension (original)

They say we’re too far gone
I don’t believe that’s true
They say keep on keepin' on
I say what else can I do?
So don’t you stop me from crying
I’m only crying for you
I got no skin in the game anymore
Only want you to come through
It’s never too late to turn around
You’re never too young to try
They’re burning bridges into the ground
And all we’re asking is why
We’re going to steal victory
From the jaws of defeat
They say we’re playing with fire
I say we don’t mind the heat
We’re taking over the airwaves
We got a song you should learn
You’re busy digging a shallow grave
'Cause you got money to burn
It’s never too late to turn around
You’re never too young to try
They’re burning bridges into the ground
And all we’re asking is why
It’s never too late to turn around
You’re never too old to try
We’ll take the fight to the underground
We’ll take this song to the sky
We know something you will never know
We got no money but we got soul
This is situation critical
Can’t hold on forever, just let it go
You got to let it go
It’s never too late to turn around
You’re never too young to try
They’re burning bridges into the ground
And all we’re asking is why
It’s never too late to turn around
You’re never too old to try
We’ll take the fight to the underground
We’ll take this song to the sky
We know something you will never know
We got no money but we got soul
This is situation critical
Can’t hold on forever, just let it go
You got to let it go

(traducción)

Dicen que estamos demasiado lejos
no creo que eso sea verdad
Dicen que sigas, sigas
Digo, ¿qué más puedo hacer?
Así que no me detengas de llorar
solo estoy llorando por ti
Ya no tengo piel en el juego
Solo quiero que pases
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Nunca se es demasiado joven para intentarlo
Están quemando puentes en el suelo
Y todo lo que preguntamos es por qué
vamos a robar la victoria
De las fauces de la derrota
Dicen que estamos jugando con fuego
Yo digo que no nos importa el calor
Estamos tomando el control de las ondas de radio
Tenemos una canción que deberías aprender
Estás ocupado cavando una tumba poco profunda
Porque tienes dinero para quemar
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Nunca se es demasiado joven para intentarlo
Están quemando puentes en el suelo
Y todo lo que preguntamos es por qué
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Nunca se es demasiado mayor para intentar
Llevaremos la lucha a la clandestinidad
Llevaremos esta canción al cielo
Sabemos algo que nunca sabrás
No tenemos dinero pero tenemos alma
Esta es una situación crítica
No puedo aguantar para siempre, solo déjalo ir
Tienes que dejarlo ir
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Nunca se es demasiado joven para intentarlo
Están quemando puentes en el suelo
Y todo lo que preguntamos es por qué
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
Nunca se es demasiado mayor para intentar
Llevaremos la lucha a la clandestinidad
Llevaremos esta canción al cielo
Sabemos algo que nunca sabrás
No tenemos dinero pero tenemos alma
Esta es una situación crítica
No puedo aguantar para siempre, solo déjalo ir
Tienes que dejarlo ir