Traducción de la letra de la canción Human Heat - Sam Roberts Band

Human Heat (original)

Why don’t we go to the city now
We could see all the nitty gritty now
Catch a fly ball at the stadium
Maybe free fall into oblivion
These days
These days every time that I go downtown
I can’t believe there’s so much
There’s so much of everything, everything
There’s so much of everything everything
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
If you can hear this
Then it means that there’s no apocalypse
Still, I don’t know why I even go downtown anymore
There’s too much of everything, everything
Out on the street, shoulder to shoulder
The human heat is boiling over
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
I’ve been drinking from the dregs
Can’t feel my fingers, can’t feel my legs
Sometimes it rolls straight to the heart
It makes you whole or it tears you apart, woah
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy

Human Heat (traducción)

¿Por qué no vamos a la ciudad ahora?
Podríamos ver todo el meollo del asunto ahora
Atrapa una bola voladora en el estadio
Tal vez caída libre en el olvido
Estos días
En estos días cada vez que voy al centro
No puedo creer que haya tanto
Hay tanto de todo, todo
Hay tanto de todo todo
Muévete con los tiempos o te dejarán atrás
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o vuelvete loco
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Si puedes escuchar esto
Entonces significa que no hay apocalipsis
Aún así, ya no sé por qué voy al centro
Hay demasiado de todo, todo
En la calle, hombro con hombro
El calor humano está hirviendo
Muévete con los tiempos o te dejarán atrás
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o vuelvete loco
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o te dejarán atrás
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o vuelvete loco
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
He estado bebiendo de las heces
No puedo sentir mis dedos, no puedo sentir mis piernas
A veces rueda directo al corazón
Te hace completo o te destroza, woah
Se está apoderando de todos los que conoces
Hombro con hombro, siente el calor humano, el calor humano
Se está apoderando de todos los que conoces
Hombro con hombro, siente el calor humano, el calor humano
Muévete con los tiempos o te dejarán atrás
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o vuelvete loco
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o te dejarán atrás
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo
Muévete con los tiempos o vuelvete loco
Eres tu propio peor enemigo, tu propio peor enemigo