Traducción de la letra de la canción Shapeshifters - Sam Roberts Band

Shapeshifters (original)

We are all shapeshifters
We are all lonely drifters
In forgotten hours when we escape
Through the winking eyes and the secret handshakes
Disposable me, expendable you
Just take what you need and do what you do
You’ve taken me under, this heart has seen better days
You’ve got my number, girl there’s no changing my ways
Over and over you’re on your own
Shapeshifters, shapeshifters
Shapeshifters, shapeshifters
I’m running from me
I’m hiding from you
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
A bend in the stream, a bend in the truth
There goes my alter-ego
You know all the people I know
Oh, you blew my cover
You’re that kind of lover
You’re that kind of lover
You’ve taken me under, this heart has seen better days
You got my number, girl there’s no changing my ways
Over and over you’re on your own
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
Shapeshifters, shapeshifters, shapeshifters
Sometimes I feel I’m slipping away
I feel I’m slipping away…
Woah, it’ll be alright in the morning
Woah, try to keep them fires burning
Woah, open up your eyes
‘Cause the man and the devil are in cahoots
But down here everybody has twisted roots
Woah, it’ll be alright in the morning
Woah, try to keep them fires burning
Woah, when the sun did rise
Everybody was gone, you were far from home
You were on your own…
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know all the people I know
And we are all shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
We are all lonely drifters
There goes my alter-ego
Sometimes I feel I’m slipping away
Sometimes I feel I’m slipping away
Sometimes you’re on your own…

(traducción)

Todos somos cambiaformas
Todos somos vagabundos solitarios
En horas olvidadas cuando escapamos
A través de los ojos parpadeantes y los apretones de manos secretos
Desechable yo, prescindible tú
Solo toma lo que necesitas y haz lo que haces
Me has hundido, este corazón ha visto días mejores
Tienes mi número, chica, no hay cambio en mis formas
Una y otra vez estás solo
Cambiaformas, cambiaformas
Cambiaformas, cambiaformas
estoy huyendo de mi
me estoy escondiendo de ti
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todos los que conozco
Un recodo en la corriente, un recodo en la verdad
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todas las personas que conozco
Oh, volaste mi tapadera
eres ese tipo de amante
eres ese tipo de amante
Me has hundido, este corazón ha visto días mejores
Tienes mi número, chica, no hay cambio en mis formas
Una y otra vez estás solo
Cambiaformas, cambiaformas
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todos los que conozco
Cambiaformas, cambiaformas, cambiaformas
A veces siento que me estoy escapando
Siento que me estoy escapando...
Woah, todo estará bien por la mañana
Woah, trata de mantener los fuegos encendidos
Woah, abre tus ojos
Porque el hombre y el diablo están confabulados
Pero aquí abajo todo el mundo tiene raíces retorcidas
Woah, todo estará bien por la mañana
Woah, trata de mantener los fuegos encendidos
Woah, cuando salió el sol
Todo el mundo se había ido, estabas lejos de casa
Estabas solo...
Cambiaformas, cambiaformas
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todos los que conozco
Cambiaformas, cambiaformas
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todas las personas que conozco
Y todos somos cambiaformas
Ahí va mi alter-ego
Conoces a todos los que conozco
Todos somos vagabundos solitarios
Ahí va mi alter-ego
A veces siento que me estoy escapando
A veces siento que me estoy escapando
A veces estás solo...