Traducción de la letra de la canción Youth - Sam Roberts Band

Youth (original)

Someone turn the lights on
I’ve been dreaming of the days of my youth
Blinded by the white sun
In the dream I always wake up too soon
On the first day, wide awake
Candle on the birthday cake
Scraped knees, make believe
Holidays by the sea
First snow, Peter Pan
Holding on to momma’s hand
I never want to let it go
'Cause you’re only young once
Try to remember
How your heart was beating
When you were young
You’re only young onc
They won’t last forever
Thse days we are stealing
Under the sun
I can see that I have changed
But I feel like I’m the same wide-eyed child
Won’t you take me there again
One more time
So I can see the way I did back then for awhile
On the school bus, paper planes
Hats on graduation day
Slow dance, shaky hands
Buried feet in the sand
First crush, heartbreak, never make the same mistakes
And never wish it all away
'Cause you’re only young once
Try to remember
How your heart was beating
When you were young
You’re only young once
They won’t last forever
These days we are stealing
Under the sun
Time pulls you on, child
Just know that I love you
Try to hold on to
These dreams you belong to
Sing from the heart, child
That’s all I ask of you
Try to hold on to
These dreams you belong to
The dreams you belong to
The dreams you belong to

(traducción)

Alguien enciende las luces
He estado soñando con los días de mi juventud
Cegado por el sol blanco
En el sueño siempre me despierto demasiado pronto
El primer día, bien despierto
Vela en el pastel de cumpleaños
Rodillas raspadas, hacer creer
vacaciones junto al mar
Primera nevada, Peter Pan
Sosteniendo la mano de mamá
Nunca quiero dejarlo ir
Porque solo eres joven una vez
Trata de recordar
Como latía tu corazón
Cuando éramos jóvenes
Solo eres joven onc
No durarán para siempre
Estos días estamos robando
Bajo el sol
Puedo ver que he cambiado
Pero siento que soy el mismo niño con los ojos muy abiertos
¿No me llevarás allí de nuevo?
Una vez más
Entonces puedo ver la forma en que lo hice en ese entonces por un tiempo
En el autobús escolar, aviones de papel
Sombreros el día de la graduación
Baile lento, manos temblorosas
Pies enterrados en la arena
Primer enamoramiento, angustia, nunca cometas los mismos errores
Y nunca desear que todo desaparezca
Porque solo eres joven una vez
Trata de recordar
Como latía tu corazón
Cuando éramos jóvenes
Solo eres joven una vez
No durarán para siempre
Estos días estamos robando
Bajo el sol
El tiempo te tira, niño
Que sepas que te quiero
Intenta aferrarte a
Estos sueños a los que perteneces
Canta desde el corazón, niño
Eso es todo lo que te pido
Intenta aferrarte a
Estos sueños a los que perteneces
Los sueños a los que perteneces
Los sueños a los que perteneces