Traducción de la letra de la canción Another Sinking Ship - SikTh

Another Sinking Ship (original)

Liars
shape my frown
i see through you words
stone done like a hound
liars
faceless clowns
i see through your herds
all swimming to the shore
picaroon you come so soon
youve taken all i had
my tolerance echausted
pain a picture only using
lying to the faces that make you
a less lonesome man
picturing a way of life where fear
and hate could not appear
can it be?
this life to lead.
Well nothing seems to clear
whar are we doing here?
swamped in fear
what are we doing here?
fear
brings death.
brings fear
what are we doing here?
five thousand more lies are laying in
the mist
not suitably equipped
lesson of the day you grey betray
lesson of the day lesson of the day
of the day
you only betray you only betray
lesson of the day
you only betray you only betray
was it a so called man.
with a so
cold plan
well i dont want to be another
television lamb, television lamb
television lamb
fear (brings death brings fear)
what are we doing here?
swamped in fear
what are we doing here?
fear
brings us death and then that makes
more fear
is this how its mean to be for you
and me?
lying to my face again you never
found yourself
somthing telling me that things may have
gone too far
warning the next hell ball in your
quagmire
fear of the, fear of the fear of the
fear of the fear of the feare of the
fear of the fear of the fear of the
fear
picturing the ship you sank
try to make me walk the plank
picaroon you come so soon
youve taken all i had
my tolerence now exhausted
paint a picture only using
lying to the faces that make you a
less lonesome man
picturing a way of life where fear and
hate could not appear
can it be?
this life to lead well
nothign seems too clear
what are we doing here?
swamped in fear
what are we doing here?
fear
brings us death and then makes
mor fear
is this how its meant to be?

(traducción)

Mentirosos
forma mi ceño fruncido
Veo a través de tus palabras
piedra hecha como un sabueso
mentirosos
payasos sin rostro
Veo a través de tus rebaños
todos nadando hacia la orilla
picaroon vienes tan pronto
Has tomado todo lo que tenía
se me agotó la tolerancia
dolor una imagen solo usando
mintiendo a las caras que te hacen
un hombre menos solitario
imaginando una forma de vida donde el miedo
y el odio no pudo aparecer
¿puede ser?
esta vida para llevar.
Bueno, nada parece aclararse
¿Qué estamos haciendo aquí?
inundado de miedo
¿Qué estamos haciendo aquí?
miedo
trae la muerte.
trae miedo
¿Qué estamos haciendo aquí?
cinco mil mentiras más yacen
la niebla
no debidamente equipado
lección del día que gris traicionas
lección del día lección del día
del día
solo traicionas solo traicionas
lección del día
solo traicionas solo traicionas
¿Era un supuesto hombre?
con un tan
plan frio
bueno yo no quiero ser otro
cordero de televisión, cordero de televisión
cordero de televisión
miedo (trae la muerte trae miedo)
¿Qué estamos haciendo aquí?
inundado de miedo
¿Qué estamos haciendo aquí?
miedo
nos trae la muerte y luego eso hace
más miedo
es así como significa ser para ti
¿y yo?
mintiéndome en la cara otra vez nunca
te encontraste a ti mismo
algo que me dice que las cosas pueden haber
ha ido muy lejos
advirtiendo la próxima bola del infierno en tu
cenagal
miedo a la, miedo a la miedo a la
miedo al miedo al miedo a la
miedo al miedo al miedo a la
miedo
imaginando el barco que hundiste
intenta hacerme caminar por la plancha
picaroon vienes tan pronto
Has tomado todo lo que tenía
mi tolerancia ahora agotada
pintar un cuadro solo usando
mintiendo a las caras que te hacen un
hombre menos solitario
imaginando una forma de vida donde el miedo y
el odio no podía aparecer
¿puede ser?
esta vida para llevarla bien
nada parece demasiado claro
¿Qué estamos haciendo aquí?
inundado de miedo
¿Qué estamos haciendo aquí?
miedo
nos trae la muerte y luego hace
más miedo
¿Es así como debe ser?