Traducción de la letra de la canción As the Earth Spins Round - SikTh

As the Earth Spins Round (original)

I cant make out any roads
when everythings just spinning round
round and round
quick stop and think above
those clouds
swim in the sea you believe cowards tranquility
everything i seemed to see was grey
dumb unfused
well its raining now can you feel
the tears of now?
now?
now?
weeping
now?
you wanna say why youre waking in a well for?
best look up soon before it all
freezes over
why are we wondering?
why are we wondering
why are we slaughtering?
why are we wondering?
why are we wondering?
who is the alien?
well its hard to row when the oat
is stuck and it is snowing
and i cant make out any roads
when everythings just spinning round
i can see you there
in the nothing snow
well its all dark now
i cant make out any roads
when everything just spinning round
round and round
quick stop and think above the cloud
swim in the sea you belive towards
tranquility
everything i see was grey
dumb unfused
well its raining now i can geel the
tears of now now
venting passion and emotion keeps us spinning round
and when that is gone its a grey
numb song
why are we dwondering?
why are we wondering?
why are we slaughtering?
why are we wondering?
why are we wondering?
who is the alien?
i can see you there
in the nothing snow
well its all dark now
bu i looked into your eyes
and i saw all wasnt right
you were chasing
you were chasing painted dreams
they sow snow
they dont want you to wake up what?
what?
whatever!
waking up the same fold dont grow
its the same as before the same as before
as the earth spins round
were all wailing on the ground
what for?
they turn the page so they turn the
page so (why?)
i turn the page so they turn the page
so (why?)
you turn the page so i turn the page
so you turn the page so i turn the page
so you turn the pafe so they turn the page so you turn the page so they turn the page so

(traducción)

No puedo distinguir ningún camino
cuando todo está dando vueltas
vueltas y vueltas
deténgase rápidamente y piense arriba
aquellas nubes
nadar en el mar te crees cobardes tranquilidad
todo lo que parecía ver era gris
tonto sin fusionar
Bueno, ahora está lloviendo, ¿puedes sentirlo?
las lágrimas de ahora?
¿ahora?
¿ahora?
llanto
¿ahora?
¿Quieres decir por qué estás despertando en un pozo?
mejor mira hacia arriba pronto antes de que todo
se congela
¿Por qué nos preguntamos?
por qué nos preguntamos
¿Por qué estamos masacrando?
¿Por qué nos preguntamos?
¿Por qué nos preguntamos?
¿Quién es el extraterrestre?
Bueno, es difícil remar cuando la avena
está atascado y está nevando
y no puedo distinguir ningún camino
cuando todo está dando vueltas
puedo verte allí
en la nada de nieve
Bueno, todo está oscuro ahora.
no puedo distinguir ninguna carretera
cuando todo da vueltas
vueltas y vueltas
parada rápida y pensar por encima de la nube
nadar en el mar en el que crees
tranquilidad
todo lo que veo era gris
tonto sin fusionar
bueno, está lloviendo ahora puedo geel el
lágrimas de ahora ahora
desahogar la pasión y la emoción nos mantiene dando vueltas
y cuando eso se ha ido es un gris
canción entumecida
¿Por qué nos preguntamos?
¿Por qué nos preguntamos?
¿Por qué estamos masacrando?
¿Por qué nos preguntamos?
¿Por qué nos preguntamos?
¿Quién es el extraterrestre?
puedo verte allí
en la nada de nieve
Bueno, todo está oscuro ahora.
pero te miré a los ojos
y vi que no todo estaba bien
estabas persiguiendo
estabas persiguiendo sueños pintados
ellos siembran nieve
no quieren que despiertes ¿qué?
¿qué?
¡lo que!
despertar el mismo pliegue no crece
es lo mismo que antes lo mismo que antes
mientras la tierra da vueltas
todos estaban llorando en el suelo
¿para qué?
dan vuelta a la página por lo que dan vuelta a la
página entonces (¿por qué?)
doy vuelta a la página para que ellos pasen la página
¿entonces por qué?)
tú pasas la página así que yo paso la página
así que pasas la página así que yo paso la página
para que pases la página para que pasen la página para que tú pases la página para que pasen la página para que