Traducción de la letra de la canción Can't We All Dream? - SikTh

Can't We All Dream? (original)

Love is in the air
Hate is in the air
Death is in the air
Wait, yeah…
Let me think for a moment
About a world with painted paper
And so much cement,
So much cement.
So what is if for and meant?
Never?
I don’t understand why
A fool?
Yeah?
Oh?
I built a ship this afternoon
I plan to sail it up to the moon.
I want to fly, I want to fly,
A fool?
Yeah?
I want to fly, I want to fly, I want…
Can’t we all dream?
Can’t we all dream?
I want to fly up to the moon then to somewhere new
I want to sail somewhere new.
Can’t we all dream?

(traducción)

El amor está en el aire
El odio está en el aire
La muerte está en el aire
Espera, sí...
Déjame pensar por un momento
Sobre un mundo con papel pintado
y tanto cemento,
Tanto cemento.
Entonces, ¿qué es si para y significa?
¿Nunca?
no entiendo porque
¿Un tonto?
¿Sí?
¿Vaya?
Construí un barco esta tarde
Planeo navegarlo hasta la luna.
quiero volar, quiero volar,
¿Un tonto?
¿Sí?
Quiero volar, quiero volar, quiero...
¿No podemos todos soñar?
¿No podemos todos soñar?
Quiero volar hasta la luna y luego a algún lugar nuevo
Quiero navegar a un lugar nuevo.
¿No podemos todos soñar?