Traducción de la letra de la canción A Great Fire - Silverstein

A Great Fire (original)

Burning down
We can’t stop it We gotta get out
Start again
The memories are gone forever
Don’t try
To turn this around on me
I’m the one that saved you
This was my home
This was my life
It’s not always just about you
And as I heard
The sirens begin to chime
I can feel my heart begin to race
I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way
I threw you over my shoulder
With the angel
On my other
I’m not your hero
I’ll never be What you wanted
What you thought I would be I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way
I can see through my tired eyes
My sickness controls me Deep inside I know trust (I know trust)
Is the mother of deceit
(Is the mother of deceit)
And there you were
Six years old, ashes in your hair
You’re not scared
You’ve seen so much pain in so few years
As the world
Becomes a place where no one wants to stay
We remain
Silent until it’s too late
And as I see
The planes take over the sky
I can feel it coming to the end
I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way (and you’re burning)
I can see through my tired eyes (down my life so slowly)
My sickness controls me (I know in my heart)
Deep inside I know trust (I know trust)
Is the mother of deceit
(Is the mother of, is the mother of deceit)

A Great Fire (traducción)

Reducido a cenizas
No podemos detenerlo. Tenemos que salir.
Empezar de nuevo
Los recuerdos se han ido para siempre
no intentes
Para cambiar esto en mí
Yo soy el que te salvó
esta era mi casa
esta era mi vida
No siempre se trata solo de ti
Y como escuché
Las sirenas comienzan a sonar
Puedo sentir que mi corazón comienza a acelerarse
Puedo ver a través de las llamas
Que el fuego me limpia Mente y alma ahora igual
Y mi cuerpo guía el camino
Te tiré sobre mi hombro
con el ángel
En mi otro
no soy tu heroe
Nunca seré lo que querías
Lo que pensaste que sería, lo puedo ver a través de las llamas
Que el fuego me limpia Mente y alma ahora igual
Y mi cuerpo guía el camino
Puedo ver a través de mis ojos cansados
Mi enfermedad me controla En el fondo sé confiar (sé confiar)
es la madre del engaño
(Es la madre del engaño)
Y allí estabas
Seis años, cenizas en tu cabello
no tienes miedo
Has visto tanto dolor en tan pocos años
Como el mundo
Se convierte en un lugar donde nadie quiere quedarse
Permanecemos
Silencio hasta que sea demasiado tarde
Y como veo
Los aviones se apoderan del cielo
Puedo sentir que llega al final
Puedo ver a través de las llamas
Que el fuego me limpia Mente y alma ahora igual
Y mi cuerpo guía el camino (y tú estás ardiendo)
Puedo ver a través de mis ojos cansados ​​(por mi vida tan lentamente)
Mi enfermedad me controla (lo sé en mi corazón)
En el fondo sé confiar (sé confiar)
es la madre del engaño
(Es la madre de, es la madre del engaño)