Traducción de la letra de la canción All On Me - Silverstein

All On Me (original)

Would you wait up for me
If I call in a minute?
It’s hard to be here
This time zone’s a killer
And it’s all on me
You caught me having a moment
I’ll let you know when it’s over
I’ll let you know when it’s over
Lost your voice on the line
Giving me too much credit
Must be out of my mind
Love leaves if you let it
So let me know if it’s over
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
I know that I live in the letdowns
Did I already fade to the background?
‘Cause I’ve been on the run for some time now
(Time now, time now)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
Got your note in the air
I replied on the pavement
I’m afraid to find out
If you mean what you’re saying
I just want to come home
Is it still my apartment?
On that red eye flight
Move through the darkness
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)

(traducción)

¿Me esperarías despierto?
¿Si llamo en un minuto?
es dificil estar aqui
Esta zona horaria es un asesino
Y todo está en mí
Me atrapaste teniendo un momento
Te avisaré cuando termine
Te avisaré cuando termine
Perdiste tu voz en la línea
Dándome demasiado crédito
Debe estar fuera de mi mente
El amor se va si lo dejas
Así que hazme saber si se acabó
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Sé que vivo en las decepciones
¿Ya me desvanecí al fondo?
Porque he estado huyendo desde hace algún tiempo
(Tiempo ahora, tiempo ahora)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Tengo tu nota en el aire
respondí en el pavimento
tengo miedo de averiguarlo
Si quieres decir lo que dices
solo quiero volver a casa
¿Sigue siendo mi apartamento?
En ese vuelo de ojos rojos
Muévete a través de la oscuridad
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)
Así que hazme saber si se acabó
(Más, más, más, más)