Traducción de la letra de la canción Face Of The Earth - Silverstein

Face Of The Earth (original)

They take our pictures as Angels and Kings
We’re all pretending we’re someone
One percenters or stars to be, jewels of the Midwest
It’s always taken the best of me
Locked it away and broke the key
To this house of stairs and misery
At the bottom displaced me
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
The ice is running through my veins
I can’t feel a thing
Emotionless as I bring you down with me
We both take advantage
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
In my dreams, brakes are failing as I’m losing all my teeth
I can’t breathe, fingers stretching out and pointing at me
In my dreams, I’m falling even faster, dying in my sleep
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
Off the face of the earth
(And make no hesitation)
I fell off the face of the earth

(traducción)

Nos toman fotos como ángeles y reyes
Todos estamos fingiendo que somos alguien
Uno por ciento o futuras estrellas, joyas del Medio Oeste
Siempre ha tomado lo mejor de mí
Lo encerró y rompió la llave
A esta casa de escaleras y miseria
En el fondo me desplazó
Finge y no dudes
Secretamente esperando que esta sea la última vez
Rompe, desprecia nuestra desesperación
Deseando secretamente que nos cayéramos de la faz de la tierra
Fuera de la faz de la tierra
El hielo corre por mis venas
no puedo sentir nada
Sin emociones mientras te llevo conmigo
los dos nos aprovechamos
Finge y no dudes
Secretamente esperando que esta sea la última vez
Rompe, desprecia nuestra desesperación
Deseando secretamente que nos cayéramos de la faz de la tierra
En mis sueños, los frenos fallan porque estoy perdiendo todos mis dientes.
No puedo respirar, los dedos se estiran y me señalan.
En mis sueños, estoy cayendo aún más rápido, muriendo mientras duermo
Finge y no dudes
Secretamente esperando que esta sea la última vez
Rompe, desprecia nuestra desesperación
Deseando secretamente que nos cayéramos de la faz de la tierra
Fuera de la faz de la tierra
Fuera de la faz de la tierra
(Y no lo dudes)
Me caí de la faz de la tierra