Traducción de la letra de la canción Forget Your Heart - Silverstein

Forget Your Heart (original)

Fight these eyes,
They’re drawing you, inside.
Sign the name in marker,
Watch the clouds as they got darker.
Felt it start to slip away.
All the schemes were made and plotted,
All the rules have been forgotten now.
I made it by the skin of my teeth again this time.
I’m waiting,
Still waiting,
To get away and make a change,
Seasons last forever in this phase.
Forget your heart.
It’s weighing you down inside,
As you confide your life to someone else.
Maybe we’re scared to be alone,
We’re not prepared to throw the stones,
And watch them drift out of our control.
I braced my body for the sudden impact,
That was more than I ever thought that it would be.
And when it knocked me over,
I’ve never felt more stiff than sober now.
I’m struggling to get up and run away.
I’ve wasted,
I’ve wasted my life away.
I’ve gotta change,
I’ve gotta burn the book and turn the page.
Forget your heart.
It’s weighing you down inside,
As you confide your life to someone else.
Maybe we’re scared to be alone,
We’re not prepared to throw the stones,
And watch them drift out of our control.
There’s no return,
To what you had when you started,
Before you lost control.
You will never recover.
Fight these eyes,
They’re drawing you inside.
Lie down,
And break down,
You’re dead.
Lie down before you lose control.
Lie down,
And break down,
You’re Dead.
Lie down before you lose control.
Forget your heart.
It’s weighing you down inside,
As you confide your life to someone else.
Maybe we’re scared to be alone,
We’re not prepared to throw the stones,
And watch them drift out of our control.

(traducción)

Lucha contra estos ojos,
Te están atrayendo, por dentro.
Firme el nombre en marcador,
Mira las nubes a medida que se oscurecen.
Sentí que comenzaba a escabullirse.
Todos los esquemas fueron hechos y trazados,
Todas las reglas se han olvidado ahora.
Lo hice por la piel de mis dientes otra vez esta vez.
Estoy esperando,
Todavía esperando,
Para alejarse y hacer un cambio,
Las estaciones duran para siempre en esta fase.
Olvídate de tu corazón.
Te está pesando por dentro,
Mientras confías tu vida a otra persona.
Tal vez tenemos miedo de estar solos,
No estamos preparados para tirar las piedras,
Y míralos salirse de nuestro control.
Preparé mi cuerpo para el impacto repentino,
Eso fue más de lo que nunca pensé que sería.
Y cuando me derribó,
Nunca me he sentido más rígido que sobrio ahora.
Me cuesta levantarme y salir corriendo.
he desperdiciado,
He desperdiciado mi vida.
tengo que cambiar,
Tengo que quemar el libro y pasar la página.
Olvídate de tu corazón.
Te está pesando por dentro,
Mientras confías tu vida a otra persona.
Tal vez tenemos miedo de estar solos,
No estamos preparados para tirar las piedras,
Y míralos salirse de nuestro control.
no hay retorno,
A lo que tenías cuando empezaste,
Antes de que perdieras el control.
Nunca te recuperarás.
Lucha contra estos ojos,
Te están atrayendo por dentro.
Acostarse,
y romper,
Estas muerto.
Acuéstate antes de perder el control.
Acostarse,
y romper,
Estas muerto.
Acuéstate antes de perder el control.
Olvídate de tu corazón.
Te está pesando por dentro,
Mientras confías tu vida a otra persona.
Tal vez tenemos miedo de estar solos,
No estamos preparados para tirar las piedras,
Y míralos salirse de nuestro control.