Traducción de la letra de la canción If You Could See into My Soul - Silverstein

If You Could See into My Soul (original)

The secrets in your throat
And I really wish you’d say
What you’re thinking
We’ve been down this road so many times before
My stomach cannot take it
I’ve been killing time, you’ve been crossing lines
You say
Get ready, get ready, get ready for this
I’m taking out my dagger
Just say it, just say it, just say it for me
I’m holding it up to your throat
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
You don’t want to hear it
Just say it, just say it, just say it again
It will tear your soul apart again
I’m leaving you out in the cold again
I’ll let you freeze to death
I won’t let you see the flames
Just the chimney
Where there’s smoke there’s fire, but I’m such a good liar
You can’t read the signals
And my lips are sealed from saying words that deal
Your shame
Stick to your guns
You’ve been betting it all on a long shot
Since day one
You got to call a spade a spade
There is no ace up your sleeve
How can you believe
You will win?
It will tear your soul apart
I will tear your soul apart
It will tear your soul apart
Tear your soul apart again

If You Could See into My Soul (traducción)

Los secretos en tu garganta
Y realmente desearía que dijeras
Que estas pensando
Hemos estado en este camino tantas veces antes
mi estomago no lo aguanta
He estado matando el tiempo, has estado cruzando líneas
Tu dices
Prepárate, prepárate, prepárate para esto
Estoy sacando mi daga
Solo dilo, solo dilo, solo dilo por mi
Lo estoy sosteniendo hasta tu garganta
¿Estás listo, estás listo, estás listo para esto?
No quieres escucharlo
Solo dilo, solo dilo, solo dilo de nuevo
Te destrozará el alma otra vez
Te estoy dejando afuera en el frío otra vez
Dejaré que te congeles hasta la muerte
No te dejaré ver las llamas
solo la chimenea
Donde hay humo hay fuego, pero soy tan bueno mintiendo
No puedes leer las señales.
Y mis labios están sellados para no decir palabras que traten
tu vergüenza
Adhieren a sus armas
Lo has estado apostando todo a una posibilidad remota
Desde el primer día
Tienes que llamar a las cosas por su nombre
No hay ningún as bajo la manga
¿Cómo puedes creer?
¿Ganaras?
Te destrozará el alma
Voy a desgarrar tu alma
Te destrozará el alma
Desgarra tu alma otra vez