Traducción de la letra de la canción Late On 6th - Silverstein

Late On 6th (original)

I hope you understand that I tried hard
It slipped through my hands
I know we can’t go back
I made mistakes, I lost track
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
You struck a match and I burned so bright
When it got dark we lit up the night
It’s late on 6th and I’m on fire
I can’t put it out, I’m too tired
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled it over again
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»

(traducción)

Espero que entiendas que me esforcé mucho
Se me escapó de las manos
Sé que no podemos volver
Cometí errores, perdí la pista
Cuando llamé tu nombre, no escuchaste un sonido
No pude sentirlo entonces, pero te necesito ahora
No vi la lluvia cuando cayó
No lo sentiste entonces, desearía que lo sintieras ahora
Encendiste un fósforo y me quemé tan brillante
Cuando oscureció iluminamos la noche
Es tarde el 6 y estoy en llamas
No puedo apagarlo, estoy demasiado cansado
Cuando llamé tu nombre, no escuchaste un sonido
No pude sentirlo entonces, pero te necesito ahora
No vi la lluvia cuando cayó
No lo sentiste entonces, desearía que lo sintieras ahora
Me detuve cuando llegué al borde
Y grité tan fuerte como pude
«No te vayas, no te vayas»
Me detuve cuando llegué al borde
Y lo volví a gritar
«No te vayas, no te vayas»
Me detuve cuando llegué al borde
Y grité tan fuerte como pude
«No te vayas, no te vayas»