Traducción de la letra de la canción Red Light Pledge - Silverstein

Red Light Pledge (original)

The endings the same,
Past mistakes that you made,
Come back to;
haunt you.
I made a mistake;
I wish I could take back everything that I did.
I wanted to tell you, I really did.
But how do I explain this?
Promise me you will be there until the red light will change,
I would wait forever.
Promise me you will stay here until the darkness will fade,
I"d wait for you,
You.
A mistake,
wish I could take,
Back everything,
That I did.
I wanted to tell you, I really did.
But how do I explain?
(I wanted to tell you, what really happened, how do I explain this?
How do I explain everything?)
All this time, and I"m all on my own,
Awake,
(Wait for you)
All this time, all on my own, by myself,
(Wait for you)
Myself
(For you, wait for you)

(traducción)

Los finales son los mismos,
Errores pasados ​​que cometiste
Vuelve a;
te persigue
Cometí un error;
Desearía poder recuperar todo lo que hice.
Quería decírtelo, realmente lo hice.
Pero, ¿cómo explico esto?
Prométeme que estarás allí hasta que cambie la luz roja,
Esperaría por siempre.
Prométeme que te quedarás aquí hasta que la oscuridad desaparezca,
Yo esperaría por ti,
Tú.
Un error,
desearía poder tomar,
de vuelta todo,
Eso lo hice.
Quería decírtelo, realmente lo hice.
Pero ¿cómo me explico?
(Quería decirte, lo que realmente pasó, ¿cómo te explico esto?
¿Cómo explico todo?)
Todo este tiempo, y estoy solo,
Despierto,
(Espera por ti)
Todo este tiempo, todo por mi cuenta, solo,
(Espera por ti)
Mí mismo
(Por ti, esperar por ti)