Traducción de la letra de la canción The Artist - Silverstein

The Artist (original)

The artist’s palette falls
The paint is spilled with blood
Someone shot him down
Left him without a soul
His body’s laid to rest and underground he’ll stay
With hopes to resurrect and live again another day
Now they decide who lives and dies
Now!
His peers won’t come around
They’re too disgraced to face
Another soldier down
His life’s work’s a waste
And now these walls are bare
No one pretends to care
A distant memory
His masterpiece
In disrepair
Now they decide who lives and dies
Now they will hold you back
They will hold you back
They will hold you
We stand tall and illuminate
We fight through and prevail (We will prevail)
We don’t stop where you’d be giving up
We won’t ever fail
A martyr takes his hand
To make him live again
With savage sleight of hand
He’ll force his legs to stand
A sick and gutless joke
A serenading hoax
Interrupted peace
A waste of time
A pathetic excuse for hope
The sleepless nights have no compassion
And the dreams that come aren’t true
A charade of lies unconscious
And so much left to be proved
But the sun will rise and fall again
And the nights will start to shorten
The memories will fade into darkness
You can’t let it go
But your world is turned upside down
It’s a panic you can’t release
Once you have it, you just can’t
Ever ignore it
That’s when you realize your best
Days are behind you
And all you ever live for
Is regret
You can’t take it away
You can’t take it away

The Artist (traducción)

La paleta del artista cae
La pintura se derrama con sangre.
Alguien le disparó
Lo dejó sin alma
Su cuerpo está enterrado y bajo tierra se quedará
Con la esperanza de resucitar y vivir de nuevo otro día
Ahora ellos deciden quien vive y muere
¡Ahora!
Sus compañeros no vendrán
Están demasiado deshonrados para enfrentarse
Otro soldado caído
El trabajo de su vida es un desperdicio
Y ahora estas paredes están desnudas
Nadie finge preocuparse
Un recuerdo lejano
su obra maestra
En mal estado
Ahora ellos deciden quien vive y muere
Ahora te detendrán
Ellos te detendrán
ellos te sostendrán
Nos mantenemos erguidos e iluminamos
Peleamos y prevaleceremos (Prevaleceremos)
No nos detenemos donde te rendirías
Nunca fallaremos
Un mártir toma su mano
Para hacerlo vivir de nuevo
Con un juego de manos salvaje
Obligará a sus piernas a pararse
Una broma enferma y sin agallas
Un engaño de serenata
paz interrumpida
Una pérdida de tiempo
Una excusa patética para la esperanza
Las noches de insomnio no tienen compasión
Y los sueños que vienen no son verdad
Una charada de mentiras inconscientes
Y queda tanto por probar
Pero el sol saldrá y caerá de nuevo
Y las noches empezarán a acortarse
Los recuerdos se desvanecerán en la oscuridad
no puedes dejarlo ir
Pero tu mundo está al revés
Es un pánico que no puedes liberar
Una vez que lo tienes, simplemente no puedes
Alguna vez ignorarlo
Ahí es cuando te das cuenta de lo mejor
Los días están detrás de ti
Y todo por lo que vives
es arrepentimiento
no puedes quitártelo
no puedes quitártelo