Traducción de la letra de la canción The Weak And The Wounded - Silverstein

The Weak And The Wounded (original)

The end begins.
I can’t escape as it pulls me
further into anesthesia.
Tear down my sense of conviction.
Corrupt my soul.
The end begins.
In my eyes.
In my heart.
I have laid upon a deadman’s bed, only to fall into a
trap of lies and seduction that rivals the greatest sense of love.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
I have given up an angel’s kiss.
Only to break apart your
path of trust and burn myself down.
Struggle to the end;
I scare myself.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
The end begins.
I’d give it all to have it back.
I could have had it all in front of you all by myself.
Love in my eyes, lust in my heart.
I made it all up.
Lies, deceit empowers me, so it ends, ends.

The Weak And The Wounded (traducción)

El final comienza.
No puedo escapar mientras me tira
más adentro de la anestesia.
Derribar mi sentido de convicción.
Corrompe mi alma.
El final comienza.
En mis ojos.
En mi corazón.
Me he acostado en la cama de un hombre muerto, solo para caer en un
trampa de mentiras y seducción que rivaliza con el mayor sentido del amor.
Reproduzca hasta que la voz se convierta en solo un sonido.
Penetra en tu mente con todas estas imágenes tuyas.
He renunciado al beso de un ángel.
Solo para romper tu
camino de la confianza y quemarme.
Lucha hasta el final;
Me asusto a mí mismo.
Reproduzca hasta que la voz se convierta en solo un sonido.
Penetra en tu mente con todas estas imágenes tuyas.
El final comienza.
Lo daría todo por recuperarlo.
Podría haberlo tenido todo frente a ti solo.
Amor en mis ojos, lujuria en mi corazón.
Lo inventé todo.
La mentira, el engaño me empodera, así se acaba, se acaba.