Traducción de la letra de la canción To Live and To Lose - Silverstein

To Live and To Lose (original)

Follow painted lines along the way back to see you
Fighting sleep and drifting in the rain, I couldn’t get through
I was thrown from my mind with no one there to catch me
To lead me back to life
Had to leave it behind and send my other on her way
Will you break when you realize I’m gone
Counting days until the season you move on
I’m having doubts if you can still feel me at all
Out here looking on while you’re falling in love
I was thrown from my mind and you’re not here to catch me
To make it all feel right
I’ve been trying to find a way to get back to you
And say I’m sorry
When I found a way to calm down, a disguise of yourself without me
Your heart was so strong, I thought you’d moved on
But you can’t carry on without me
I was thrown from my mind and now I’m here to beg you
To move on with your life
You can leave me behind
I am the voice in your head that tells you it’s alright
I was thrown from my mind with no one there to catch me
To lead me back to life
Had to leave it behind and I have to accept it
The way it all has to be, has to be, has to be now
The way it all has to be, has to be, has to be
The way it all has to be

To Live and To Lose (traducción)

Sigue las líneas pintadas en el camino de regreso para verte
Luchando contra el sueño y a la deriva bajo la lluvia, no pude pasar
Fui arrojado de mi mente sin nadie allí para atraparme
Para llevarme de vuelta a la vida
Tuve que dejarlo atrás y enviar a mi otro en su camino
¿Te romperás cuando te des cuenta de que me he ido?
Contando los días hasta la temporada en la que te mudas
Tengo dudas si todavía puedes sentirme en absoluto
Aquí mirando mientras te enamoras
Fui expulsado de mi mente y no estás aquí para atraparme
Para hacer que todo se sienta bien
He estado tratando de encontrar una manera de volver a ti
Y decir lo siento
Cuando encontré una manera de calmarme, un disfraz de ti mismo sin mí
Tu corazón era tan fuerte que pensé que habías seguido adelante
Pero no puedes continuar sin mí
Me sacaron de mi mente y ahora estoy aquí para rogarte
Para seguir con tu vida
Puedes dejarme atrás
Soy la voz en tu cabeza que te dice que todo está bien
Fui arrojado de mi mente sin nadie allí para atraparme
Para llevarme de vuelta a la vida
Tuve que dejarlo atras y tengo que aceptarlo
La forma en que todo tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser ahora
La forma en que todo tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser
La forma en que todo tiene que ser