Traducción de la letra de la canción Fairest Of Them All - Slaid Cleaves

Fairest Of Them All (original)

Frances Baker was a red-eyed woman
She was wanted in fifteen states
Dress was torn around at the shoulder
Resulting from her escape
She wanted love, She wanted fame
She got it all, even her name
In a concrete star on the corner of the street
Where real life and the movies meet
Where real life and the movies meet
Oh let me be in the city of angels
Yes, this is what I want
To put on my dress
And some red, red lipstick
And let all the people watch me as I walk
Up in Vegas where the neon screams
As loud as the traffic in her (?) scenes
She ran away to the circus (circus)
She wears high heels like in her dreams
Down the catwalk with her long cigarette
Hanging from her pretty pouted lips
She’s gonna be famous
She’s gonna be rich
Rockabye baby, rockabye bitch
Rockabye baby, rockabye
Oh let me be in the city of angels
Yes, this is what I want
To put on my dress
And some red, red lipstick
And let all the people watch me as I walk
In the lamp light of her motel room
She writes home to the moon
Say goodnight to my old bedroom
I’ll be home to visit someday soon
I’ll be home to visit someday
Now she knows she’s got it all
She does her cocaine in the hall
No more hiding in the bathroom stall
She is the fairest of them all
She is the fairest of them all

(traducción)

Frances Baker era una mujer de ojos rojos
La buscaban en quince estados
El vestido estaba roto alrededor del hombro
Como resultado de su fuga
Ella quería amor, ella quería fama
Ella lo tiene todo, incluso su nombre
En una estrella de cemento en la esquina de la calle
Donde la vida real y el cine se encuentran
Donde la vida real y el cine se encuentran
Oh, déjame estar en la ciudad de los ángeles
Sí, esto es lo que quiero
Para ponerme mi vestido
Y un poco de lápiz labial rojo, rojo
Y que toda la gente me mire mientras camino
Arriba en Las Vegas donde el neón grita
Tan fuerte como el tráfico en sus (?) escenas
Se escapó al circo (circo)
Ella usa tacones altos como en sus sueños
Por la pasarela con su cigarrillo largo
Colgando de sus bonitos labios fruncidos
ella va a ser famosa
ella va a ser rica
bebé rockabye, perra rockabye
Rockabye bebé rockabye
Oh, déjame estar en la ciudad de los ángeles
Sí, esto es lo que quiero
Para ponerme mi vestido
Y un poco de lápiz labial rojo, rojo
Y que toda la gente me mire mientras camino
A la luz de la lámpara de su habitación de motel
Ella escribe a casa a la luna
Dile buenas noches a mi antiguo dormitorio
Pronto estaré en casa para visitarte
Estaré en casa para visitar algún día
Ahora ella sabe que lo tiene todo
Ella hace su cocaína en el pasillo
No más esconderse en el cubículo del baño.
Ella es la más bella de todas
Ella es la más bella de todas