Traducción de la letra de la canción Go for the Gold - Slaid Cleaves

Go for the Gold (original)

There’s only one rule, that you must heed
It conquers fear, hatred and greed
It trumps all others, Your soul to feed
There’s only one rule, You’ll ever need
You could be Hindu, You may be be Sikh
It makes no difference, What tongue you speak
You could pray to Allah, Or be an atheist
You’ll be righteous, If you remember this
It ain’t the silver, It ain’t the bronze
It’s the foundation, That all rests upon
No precious metal, Will save your soul
But if you seek glory, Go for the gold
Some so-called Christians, From time to time
Forget this rule, And become blind
They use their church, To try and separate
When it’s common ground, That makes us great
It ain’t the silver, It’s much more dear
When Jesus spoke, Did you not hear?
Unto others, You must do
As you’d have them, Do unto you
Forget those silly little laws, thou shalt nots on days of the week
How to dress and who stoned who, what you can and cannot eat
When you go home now, Remember please
To count your blessings, Down on your knees
And make a promise, To do the best you can
To be a friend, To your fellow man
It ain’t the silver, It ain’t the bronze
It doesn’t matter, Who’s team you’re on
No precious metal, Will save your soul
But if you seek glory, Go for the gold

Go for the Gold (traducción)

Solo hay una regla, que debes tener en cuenta
Vence el miedo, el odio y la codicia.
Supera a todos los demás, tu alma para alimentar
Solo hay una regla, alguna vez necesitarás
Podrías ser hindú, podrías ser sikh
No importa qué lengua hables
Podrías orar a Alá, o ser ateo
Serás justo, si recuerdas esto
No es la plata, no es el bronce
Es la base, Sobre la que todo descansa
Ningún metal precioso salvará tu alma
Pero si buscas la gloria, ve por el oro
Algunos supuestos cristianos, De vez en cuando
Olvídate de esta regla y vuélvete ciego
Usan su iglesia para tratar de separarse
Cuando es un terreno común, eso nos hace geniales
No es la plata, es mucho más caro
Cuando Jesús habló, ¿No oísteis?
A los demás, debes hacer
Como los quieres, hazte
Olvida esas pequeñas leyes tontas, no lo harás en los días de la semana
Cómo vestir y quién apedreó a quién, qué se puede y no se puede comer
Cuando vayas a casa ahora, recuerda por favor
Para contar tus bendiciones, de rodillas
Y haz una promesa, Para hacer lo mejor que puedas
ser amigo, de tu prójimo
No es la plata, no es el bronce
No importa, ¿en qué equipo estás?
Ningún metal precioso salvará tu alma
Pero si buscas la gloria, ve por el oro