Traducción de la letra de la canción This Morning I Am Born Again - Slaid Cleaves

This Morning I Am Born Again (original)

This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
This morning I was born again and a light shines on my soul
This morning I was born again, I was born again complete
I stood up above my troubles and I stand on my two feet
My hand it feels unlimited, my body feels like the sky
I feel at home in the universe where yonder planets fly
This I was born again, my past is dead and gone
This great eternal moment is my great eternal dawn
Each drop of blood within me, each breath of life I breathe
Is united with these mountains and the mountains with the seas
I feel the sun upon me, it’s rays crawl through my skin
I breathe the life of Jesus and old John Henry in
I give myself, my heart, my soul to give some friend a hand
This morning I was born again, I am in the promised land
This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
And I do not want your mansion for my heart is never cold

This Morning I Am Born Again (traducción)

Esta mañana nací de nuevo y una luz alumbra mi tierra
Ya no busco el cielo en tu tierra lejana de muerte
No quiero tus puertas de perlas no quiero tus calles de oro
Esta mañana volví a nacer y una luz brilló en mi alma
Esta mañana nací de nuevo, nací de nuevo completo
Me puse de pie por encima de mis problemas y me paro sobre mis dos pies
Mi mano se siente ilimitada, mi cuerpo se siente como el cielo
Me siento como en casa en el universo donde vuelan los planetas allá
Este yo nací de nuevo, mi pasado está muerto y se ha ido
Este gran momento eterno es mi gran amanecer eterno
Cada gota de sangre dentro de mí, cada aliento de vida que respiro
se une con estas montañas y las montañas con los mares
Siento el sol sobre mí, sus rayos se arrastran a través de mi piel
Respiro la vida de Jesús y el viejo John Henry en
Me entrego, mi corazon, mi alma para darle una mano a algun amigo
Esta mañana nací de nuevo, estoy en la tierra prometida
Esta mañana nací de nuevo y una luz alumbra mi tierra
Ya no busco el cielo en tu tierra lejana de muerte
No quiero tus puertas de perlas no quiero tus calles de oro
Y no quiero tu mansión porque mi corazón nunca es frío