Traducción de la letra de la canción Sinner's Prayer - Slaid Cleaves

Sinner's Prayer (original)

Sinner’s Prayer
Slaid Cleaves & Rod Picott
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hand
I know that there will come a day
A heavy price I’ll have to pay
I keep pretending to be good
But I’m not living like I should
I’m not living like I should
I’ve let the mystery slip away
The night goes by in dreamless sleep
I’m chasing foolish things all day
I walk this town just like a ghost
I don’t know what I miss the most
I’d believe in something if I could
I’m not living like I should
When people see me on the street
They think they see an honest man
They don’t know what lies beneath
But some of them would understand
They know the soul and what it hides
You sometimes see it in their eyes
A guilty man where a child once stood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
The wolves howl, the robin sings
The world keeps spinning round and round
I wait for mercy’s angel wings
Another day another year
Death keeps whispering in my ear
I say a prayer I knock on wood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hands
A squandered gift, a wasted day
Time chases life away
I just wanted to be good
But I’m not living like I should

(traducción)

Oración del Pecador
Slaid Cleaves y Rod Picott
No estoy viviendo como debería
quiero ser un mejor hombre
La oración de un pecador en mis labios
Una promesa rota en mi mano
Sé que llegará un día
Un alto precio que tendré que pagar
Sigo fingiendo ser bueno
Pero no estoy viviendo como debería
No estoy viviendo como debería
He dejado escapar el misterio
La noche pasa en un sueño sin sueños
Estoy persiguiendo cosas tontas todo el día
Camino por esta ciudad como un fantasma
no se que es lo que mas extraño
Creería en algo si pudiera
No estoy viviendo como debería
Cuando la gente me ve por la calle
Creen ver a un hombre honesto
No saben lo que hay debajo
Pero algunos de ellos entenderían
Conocen el alma y lo que esconde
A veces lo ves en sus ojos
Un hombre culpable donde una vez estuvo un niño
No estoy viviendo como debería
No estoy viviendo como debería
Los lobos aúllan, el petirrojo canta
El mundo sigue girando y girando
Espero las alas del ángel de la misericordia
Otro día otro año
La muerte sigue susurrando en mi oído
Digo una oración Toco madera
No estoy viviendo como debería
No estoy viviendo como debería
quiero ser un mejor hombre
La oración de un pecador en mis labios
Una promesa rota en mis manos
Un regalo desperdiciado, un día desperdiciado
El tiempo ahuyenta la vida
Solo quería ser bueno
Pero no estoy viviendo como debería