Traducción de la letra de la canción Texas Love Song - Slaid Cleaves

Texas Love Song (original)

For you, I’d give up all my time
Searching for the perfect rhyme
And this is one that certainly perplexes
For you, I would spend all my days
Thinking up all the crazy ways
I love you even more than I love Texas
You got Bellaire class and Dallas style
Austin soul and a Luckenbach smile
For you I’d trade my truck in for a Lexus
You smell as sweet as the piney woods
I’d marry you if I thought I could
I love you even more than I love Texas
You’re the barb on my wire
The spark in my campfire
There’s no brighter star in all the multiplexes
I love this state, you know I do
But the best thing in this state is you
I love you even more than I love Texas
Your wit’s as sharp as a prickly pear
The sun shines in your golden hair
Your smile hits me right in the solar plexus
Skin as soft as early morning rain
Temper like a gulf coast hurricane
I love you even more than I love Texas
From the Mucky Duck to the Broken Spoke
You know this state like an old cowpoke
You know where all the tastiest Tex-Mex is
You got Mattson on the radio
Playing Robert Earl and Billy Joe
I love you even more than I love Texas
You’re the barb on my wire
The spark in my campfire
Let’s head out west where nobody can text us
I promise you I’ll never cheat
Or you can throw me out in the old mesquite
I love you even more than I love Texas
And if you make me leave this state
I’ll curse but I won’t hesitate
‘Cause I love you even more than I love Texas

(traducción)

Por ti, daría todo mi tiempo
Buscando la rima perfecta
Y este es uno que ciertamente deja perplejos
Por ti pasaría todos mis días
Pensando en todas las formas locas
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Tienes la clase de Bellaire y el estilo de Dallas
Alma de Austin y una sonrisa de Luckenbach
Por ti cambiaría mi camión por un Lexus
Hueles tan dulce como el bosque de pinos
Me casaría contigo si pensara que podría
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Eres la púa en mi cable
La chispa en mi fogata
No hay estrella más brillante en todos los multicines
Amo este estado, sabes que lo hago
Pero lo mejor en este estado eres tú
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Tu ingenio es tan agudo como una pera espinosa
El sol brilla en tu cabello dorado
Tu sonrisa me pega justo en el plexo solar
Piel tan suave como la lluvia de la mañana
Temperamento como un huracán en la costa del golfo
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Del pato sucio al radio roto
Conoces este estado como un viejo vaquero
Ya sabes dónde está todo el Tex-Mex más sabroso
Tienes a Mattson en la radio
Interpretando a Robert Earl y Billy Joe
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Eres la púa en mi cable
La chispa en mi fogata
Vayamos al oeste donde nadie pueda enviarnos mensajes de texto
Te prometo que nunca haré trampa
O puedes tirarme en el viejo mezquite
Te amo incluso más de lo que amo a Texas
Y si me haces salir de este estado
Maldeciré pero no dudaré
Porque te amo incluso más de lo que amo a Texas