Traducción de la letra de la canción A Land He Calls His Own - Slim Dusty

A Land He Calls His Own (original)

The big old bullocks walking down the red and dusty
track
Far from the coast and the city lights in the heart of
the great outback
And close behind on a big bay horse astride his leather
throne
Sits a native of Australia, in a land he calls his own.
Though his by birth, the laws of man, have kept him
from this place
And weeping spirits of the soil kept calling to his
race,
Though the earth is cold and empty now, since he
wandered from his home
Where is our native brother, in this land he calls his
own.
When sacred soil was plundered, and the elders made a
stand
Their words were left rejected and drove them to the
sand
And the big man in the city, happy with the deal hed
sold
Condemned a thousand people, from the land they call
their own.
The land is dead and silent and the white man’s hand is
gone
And the trees and birds have left us, and the more we
hear their song
Though theyve lift the spirit from you and carved you
to the bone
Were back to claim our birthright this place we call
our home,
So big bullocks walking down the red and dusty track
Far from the coast and the city lights in the heart of
the great outback
And close behind on a big bay horse astride his leather
throne
Sits a native of Australia, In a land he calls his own.

A Land He Calls His Own (traducción)

Los grandes y viejos bueyes caminando por el rojo y polvoriento
pista
Lejos de la costa y de las luces de la ciudad en el corazón de
el gran interior
Y muy de cerca en un gran caballo bayo a horcajadas sobre su cuero
trono
Se sienta un nativo de Australia, en una tierra que llama suya.
Aunque su nacimiento, las leyes del hombre, lo han guardado
de este lugar
Y los espíritus llorosos de la tierra seguían llamando a su
carrera,
Aunque la tierra está fría y vacía ahora, ya que él
se alejó de su casa
¿Dónde está nuestro hermano nativo, en esta tierra que él llama su
propio.
Cuando el suelo sagrado fue saqueado, y los ancianos hicieron una
permanecer
Sus palabras fueron rechazadas y los condujo a la
arena
Y el gran hombre de la ciudad, contento con el trato que había
vendido
Condenó a mil personas, de la tierra que llaman
los suyos
La tierra está muerta y silenciosa y la mano del hombre blanco está
ido
Y los árboles y los pájaros nos han dejado, y cuanto más
escuchar su canción
Aunque hayan quitado el espíritu de ti y te hayan tallado
Hasta el hueso
Regresamos para reclamar nuestro derecho de nacimiento este lugar que llamamos
nuestra casa,
Tan grandes bueyes caminando por la pista roja y polvorienta
Lejos de la costa y de las luces de la ciudad en el corazón de
el gran interior
Y muy de cerca en un gran caballo bayo a horcajadas sobre su cuero
trono
Se sienta un nativo de Australia, en una tierra que llama suya.