Traducción de la letra de la canción I've Been Talking To Grannie - Slim Dusty, Anne Kirkpatrick

I've Been Talking To Grannie (original)

Well I’ve been talkin' to grannie
And she’s been tellin' on you,
Seems when you were young dad.
You were a bit of a devil too.
Ho now look who’s talkin',
You’re a chip off the old block too,
Well I’ll make a bargain with you,
Just forget what gran told you.
Cause I’ve been talkin' to grannie,
And what she said is true,
That you don’t tell on me dad,
Then I won’t tell on you.
No I won’t tell on you.
I’ve been talkin' to grannie,
And what she said is true,
But if you don’t tell on me dad,
Then I won’t tell on you.
No I won’t tell on you;
No I won’t tell on you;
No I won’t tell on you;
No I won’t tell on you;
No I won’t tell on you.

I've Been Talking To Grannie (traducción)

Bueno, he estado hablando con la abuela
Y ella te ha estado contando,
Parece cuando eras joven papá.
Tú también eras un poco demonio.
Ho ahora mira quién está hablando,
Eres un chip del viejo bloque también,
Bueno, haré un trato contigo,
Olvida lo que te dijo la abuela.
Porque he estado hablando con la abuela,
Y lo que ella dijo es verdad,
Que no me cuentes papá,
Entonces no te delataré.
No, no te delataré.
He estado hablando con la abuela,
Y lo que ella dijo es verdad,
Pero si no me delatas papá,
Entonces no te delataré.
No, no te delataré;
No, no te delataré;
No, no te delataré;
No, no te delataré;
No, no te delataré.