Traducción de la letra de la canción Answer To Billy - Slim Dusty

Answer To Billy (original)

It must be all of three years now since Billy hit the track
And Jenny with a broken heart has been to hell and back
They say she’ll never love again, t’was just a one night stand
For she’s still holds a candle for that no good truckin' man
Now Jenny runs a diner where she’s workin' until late
To catch a glimpse of Billy when he’s hauling interstate
But every trucks a Kenworth when she’s lookin' for a Mack
And deep down in her heart she knows that Billy won’t be back
Hey!
Instrumental
He’s out there somewhere in the night the flashes comes again
She sees him on a mountain road in driving wind and rain
With vision poor and glaring lights and blinded weary eyes
Ah she prays to God, «Don't let it be the way that Billy dies.»
Instrumental
She watches all the trucks roll in, there’s Jim from Gundagai
She watches out for Billy’s truck in traffic passin' by
And with the roster for the day the staff are briefed before
«Watch out for that big ol' Mack with pinstripes on the door.»
She drives out on the slower lane on the highway out of town
And every truck she sees his face, her world is upside down
She parks beside the vacant block, they lived there in a van
And remembers how she loved and lost that no good trucking man
Hey!
Instrumental
It must be all of three years now since Billy hit the track
And Jenny with a broken heart has been to hell and back
They say she’ll never love again, t’was just a one night stand
For she’s still holds a candle for that no good truckin' man
Hey
Yes she’s still holds a candle for that no good truckin' man

Answer To Billy (traducción)

Deben haber pasado tres años desde que Billy salió a la pista.
Y Jenny con el corazón roto ha estado en el infierno y ha vuelto
Dicen que nunca volverá a amar, fue solo una aventura de una noche
Porque ella todavía sostiene una vela para ese hombre que no es bueno para los camiones
Ahora Jenny dirige un restaurante donde trabaja hasta tarde
Para echar un vistazo a Billy cuando está transportando un estado a otro
Pero todas las camionetas de un Kenworth cuando están buscando un Mack
Y en el fondo de su corazón sabe que Billy no volverá
¡Oye!
Instrumental
Está ahí fuera en algún lugar de la noche, los destellos vuelven
Ella lo ve en un camino de montaña con viento y lluvia
Con visión pobre y luces deslumbrantes y ojos cansados ​​cegados
Ah, ella reza a Dios: «Que no sea así como muera Billy».
Instrumental
Ella ve todos los camiones rodar, ahí está Jim de Gundagai
Ella cuida el camión de Billy en el tráfico que pasa
Y con la lista del día se informa al personal antes
«Cuidado con ese gran Mack viejo con telas a rayas en la puerta».
Ella conduce por el carril más lento en la carretera fuera de la ciudad
Y cada camión que ve su rostro, su mundo está al revés
Ella estaciona al lado del bloque vacío, vivían allí en una camioneta
Y recuerda cómo amó y perdió a ese no buen camionero
¡Oye!
Instrumental
Deben haber pasado tres años desde que Billy salió a la pista.
Y Jenny con el corazón roto ha estado en el infierno y ha vuelto
Dicen que nunca volverá a amar, fue solo una aventura de una noche
Porque ella todavía sostiene una vela para ese hombre que no es bueno para los camiones
Oye
Sí, ella todavía sostiene una vela para ese hombre que no es bueno para los camiones