Traducción de la letra de la canción Whoa, Bullocks, Whoa - Slim Dusty, Barry Thornton

Whoa, Bullocks, Whoa (original)

Spoken
Whoa Bullocks, whoa there
Sung
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Bringing in the gidgee for they’re itching for to go
Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
They’re a wild touchy mob from the gulf country run
And they’ll give us lots of action 'ere this roving trip is done
Each time they make a break, there’s a call for reckless speed
To hold back the scrubbers racing madly in the lead
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
When we counted out the yard, there were two thousand head
Two thousand bullocks all Gulf country bred
A hundred miles behind us and a thousand more to go
'Til we truck 'em at the border where the Darling River flows
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
There’s not too many left of the old droving school
And these Gulf country cattle can’t be handled by a fool
So give 'em room to spread boys and let 'em feed along
And hold up the lead boys if anything goes wrong
With your Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
There’s a long drive ahead, 'fore we hit the final town
And the boss drover’s worries can really get him down
You watch 'em on the nightcamp when they’re ready for to leap
Why they’ve even got me watching and a-droving in my sleep
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Bringing in the gidgee for they’re itching for to go
Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
Moving Nice and slow
Moving Nice and slow
Spoken
Whoa Bullocks, whoa there you bullocks

Whoa, Bullocks, Whoa (traducción)

Hablado
Whoa Bullocks, whoa allí
Cantado
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Trayendo al gigee porque están ansiosos por irse
Whoa bueyes, whoa bueyes, whoa bueyes whoa
Mantenga el liderazgo, manténgalos moviéndose bien y lento
Son una mafia salvaje y delicada de la carrera del país del golfo.
Y nos darán mucha acción antes de que termine este viaje itinerante
Cada vez que hacen un descanso, hay un llamado a la velocidad imprudente
Para contener a los depuradores que corren locamente a la cabeza
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Mantenga el liderazgo, manténgalos moviéndose bien y lento
Cuando contamos el patio, había dos mil cabezas
Dos mil bueyes criados en todos los países del Golfo
Cien millas detrás de nosotros y mil más por recorrer
Hasta que los llevemos en camión a la frontera donde fluye el río Darling
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Mantenga el liderazgo, manténgalos moviéndose bien y lento
No quedan demasiados de la vieja escuela de manejo
Y este ganado del país del Golfo no puede ser manejado por un tonto
Así que déles espacio para esparcir a los niños y déjelos alimentarse
Y aguanta a los líderes si algo sale mal
Con tu Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Mantenga el liderazgo, manténgalos moviéndose bien y lento
Hay un largo viaje por delante, antes de llegar a la ciudad final
Y las preocupaciones del conductor jefe realmente pueden deprimirlo
Los ves en el campamento nocturno cuando están listos para saltar
¿Por qué incluso me tienen viendo y conduciendo en mi sueño?
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Trayendo al gigee porque están ansiosos por irse
Whoa bueyes, whoa bueyes, whoa bueyes whoa
Mantenga el liderazgo, manténgalos moviéndose bien y lento
Moviéndose bien y lento
Moviéndose bien y lento
Hablado
Whoa Bullocks, whoa allí, bueyes