Traducción de la letra de la canción Big Gulf Rivers - Slim Dusty

Big Gulf Rivers (original)

How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
When the stock went overland
And with bronco ropes we’d brand
And the pack horses followed us around
We would sleep beneath the stars
And eat beneath the Coolibahs
Our dampers cooked in a hole dug in the ground
The tailers tail the horses
Along the water course
And brought them to the camp by break of day
As the morning star was rising
We’d be saddled up and riding
To muster up the fats to send away
How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
Instrumental
We would muster on the plains
Without the help from aeroplanes
There was no drafting yards or loading ramps
And we’d hold them in a mob
Whilst the Campbells did his job
We’d draft them on the open cattle camp
We would take them up the river
To the place where we deliver
And watch them on the boundry overnight
In that cold and windy weather
We would hold that mob together
And hand them to the drover at first light
How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
Big rivers you know Charlie big gull rivers

(traducción)

Cómo anhelo volver a la tierra del golfo
Donde monté con los Campbell hace años
Donde crece la hierba Mitchell
Y el viento del sur está soplando
A la tierra donde fluyen los grandes ríos guff
Cuando la bolsa se fue por tierra
Y con cuerdas bronco marcaríamos
Y los caballos de carga nos siguieron
Dormiríamos bajo las estrellas
Y comer debajo de los Coolibahs
Nuestros amortiguadores cocinados en un agujero excavado en el suelo
Los sastres siguen a los caballos
A lo largo del curso de agua
y los trajo al campamento al romper el día
Mientras la estrella de la mañana estaba saliendo
Estaríamos ensillados y cabalgando
Para reunir las grasas para despedir
Cómo anhelo volver a la tierra del golfo
Donde monté con los Campbell hace años
Donde crece la hierba Mitchell
Y el viento del sur está soplando
A la tierra donde fluyen los grandes ríos guff
Instrumental
Nos reuniríamos en las llanuras
Sin la ayuda de los aviones
No había patios de tiro ni rampas de carga
Y los mantendríamos en una multitud
Mientras los Campbell hacían su trabajo
Los reclutaríamos en el campamento de ganado abierto
Los llevaríamos río arriba
Al lugar donde entregamos
Y míralos en el límite durante la noche
En ese clima frío y ventoso
Mantendríamos a esa mafia unida
Y dárselos al arriero al amanecer
Cómo anhelo volver a la tierra del golfo
Donde monté con los Campbell hace años
Donde crece la hierba Mitchell
Y el viento del sur está soplando
A la tierra donde fluyen los grandes ríos guff
Grandes ríos, conoces a Charlie, grandes ríos de gaviotas.