Traducción de la letra de la canción Big Yabbies From The Creek - Slim Dusty, The Travelling Country Band

Big Yabbies From The Creek (original)

I’ve eaten goat and rabbit in the bush at times when stuck
And grilled a sand goanna flock pigeons and wild duck
I’ve also filled my tummy with black swan for a week
But I’ve always got a craving for big yabbies from the creek
I’ve tried the snake and plover boiled galah and cockatoo
Had my share of emu eggs and steak from the kangaroo
I’ve even tackled saddle flaps with hunger at its peak
But my mouth just goes to water with big yabbies from the creek
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek.
Hey!
Yodel
After boiling up the yabbies with salt to flavour right
I call in my old cobber and we chew on half the night
Wash them down with stubbies and into to bed I sneak
And dream of my great weakness big yabbies from the creek
Oh ho ho
Oh, I’ve dined at Chinese restaurants and high brow clubs and taverns
To the humble city pie cart at times when I’ve been down
Shuffle them together in preference I would seek
The tantalizing flavour of big yabbies from the creek
Hey!
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek
Hey!
Yodel
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek
Oh yeah!
Yeah, after eating 15 dozen big yabbies from the creek.

Big Yabbies From The Creek (traducción)

He comido cabra y conejo en el monte a veces cuando estaba atascado
Y a la parrilla una bandada de goanna de arena, palomas y pato salvaje
También me he llenado la barriga de cisne negro durante una semana
Pero siempre he tenido un antojo de grandes charlatanes del arroyo
He probado la serpiente y el chorlito hervido galah y la cacatúa
Tenía mi parte de huevos de emú y bistec del canguro
Incluso he abordado las solapas del sillín con el hambre en su punto máximo.
Pero mi boca se llena de agua con grandes parloteos del arroyo
Cuando la mujer se pone una barbie e invita a los vecinos a pasar
Se sumergen en bistec y cebollas que casi revientan en el contenedor
También froto mi bingie aunque no soy una especie de bicho raro
Después de comer 15 docenas de grandes yabbies del arroyo.
¡Oye!
Canto a la tirolesa
Después de hervir los yabbies con sal para darles el sabor correcto
Llamo a mi viejo cobber y masticamos la mitad de la noche
Lávelos con stubbies y en la cama me escabullo
Y sueña con mi gran debilidad grandes yabbies del arroyo
Oh ho ho
Oh, he cenado en restaurantes chinos y clubes y tabernas de alto nivel
Al humilde carrito de pasteles de la ciudad en momentos en que he estado deprimido
Barájelos juntos en preferencia yo buscaría
El tentador sabor de los grandes yabbies del arroyo
¡Oye!
Cuando la mujer se pone una barbie e invita a los vecinos a pasar
Se sumergen en bistec y cebollas que casi revientan en el contenedor
También froto mi bingie aunque no soy una especie de bicho raro
Después de comer 15 docenas de grandes yabbies del arroyo
¡Oye!
Canto a la tirolesa
Cuando la mujer se pone una barbie e invita a los vecinos a pasar
Se sumergen en bistec y cebollas que casi revientan en el contenedor
También froto mi bingie aunque no soy una especie de bicho raro
Después de comer 15 docenas de grandes yabbies del arroyo
¡Oh sí!
Sí, después de comer 15 docenas de grandes yabbies del arroyo.