Traducción de la letra de la canción Christmas On the Station - Slim Dusty

Christmas On the Station (original)

Ohh we wont have no sleigh ride
We’ll go swimming in the creek
But all the kids and relations
Who are staying for a week
The campfire’s blazing brightly
Steak on the barbecue
Welcome all the neighbors in
Were putting on a do.
There’s going to be dancing and singing
At the old homestead tonight
Going to be carols ringing
Through he warm Australian night
Dance on the homestead verandah
To an old time fiddle tune
There’s going to be an old time party
With Christmas coming soon.
Ohh the kids are hanging stockings
And there’s one for me and you
Santa’s wearing moleskins
And a shirt of faded blue
The kitchen tables loaded
With ham and chicken too
Welcome all the neighbors in
Were putting on a do.
There’s going to be dancing and singing
At the old homestead tonight
Going to be carols ringing
Through he warm Australian night
Dance on the homestead verandah
To an old time fiddle tune
There’s going to be an old time party
With Christmas coming soon
Ohh there’s going to be an old time party
With Christmas coming soon.

(traducción)

Ohh, no tendremos ningún paseo en trineo
Iremos a nadar en el arroyo
Pero todos los niños y las relaciones
Quienes se quedan por una semana
La fogata está ardiendo brillantemente
bistec a la barbacoa
Bienvenidos todos los vecinos en
Se estaban poniendo un do.
Habrá baile y canto
En la antigua granja esta noche
Va a haber villancicos sonando
A través de la cálida noche australiana
Bailar en la veranda de la casa
A una melodía de violín de antaño
Habrá una fiesta de antaño
Con la Navidad próximamente.
Ohh los niños están colgando medias
Y hay uno para mí y para ti
Papá Noel lleva pieles de topo
Y una camisa de azul desteñido
Las mesas de la cocina cargadas
Con jamón y pollo también
Bienvenidos todos los vecinos en
Se estaban poniendo un do.
Habrá baile y canto
En la antigua granja esta noche
Va a haber villancicos sonando
A través de la cálida noche australiana
Bailar en la veranda de la casa
A una melodía de violín de antaño
Habrá una fiesta de antaño
Con la Navidad próximamente
Ohh, va a haber una fiesta de antaño
Con la Navidad próximamente.