Traducción de la letra de la canción Country Way Of Life - Slim Dusty

Country Way Of Life (original)

You’re the bread that’s on the table from the wheat out in the field
You’re the crane that loads the iron ore that we turn into steel
You’re a farmer or a drover, you’re a lonely shearer’s wife
But to all of us Australians, you’re the country way of life
You’re the wine that’s in the cellar from the vineyards in the south
You’re the cheese, the milk, the butter that feeds a nation’s mouth
You’re the mighty irrigation, the hope of powerless time
But to all of us Australians, you’re the country way of life
When days are tough and even best of time
The land you love won’t pay you much to keep your dreams alive
You call yourself Australian 'cause you know you’ve earned the right
To the people in the cities, that’s the country way of life
You’re the little towns we’ve heard of, seven houses and a pub
You’re the way you help each other way out there in the scrub
You’re the tyranny of distance, you’re the misery of miles
But to all of us Australians, you’re the country way of life
You’re the tyranny of distance, the clear blue open skies
But to all of us Australians, you’re the country way of life
But to all of us Australians, you’re the country way of life

Country Way Of Life (traducción)

Eres el pan que está en la mesa del trigo en el campo
Eres la grúa que carga el mineral de hierro que convertimos en acero
Eres un granjero o un arriero, eres la esposa de un esquilador solitario
Pero para todos nosotros, los australianos, eres el modo de vida del campo.
Eres el vino que está en la bodega de los viñedos del sur
Eres el queso, la leche, la mantequilla que alimenta la boca de una nación
Eres el riego poderoso, la esperanza del tiempo impotente
Pero para todos nosotros, los australianos, eres el modo de vida del campo.
Cuando los días son difíciles e incluso el mejor momento
La tierra que amas no te pagará mucho para mantener vivos tus sueños
Te haces llamar australiano porque sabes que te has ganado el derecho
Para la gente de las ciudades, esa es la forma de vida del campo.
Sois los pueblitos de los que hemos oído hablar, siete casas y un pub
Eres la forma en que se ayudan unos a otros en el matorral
Eres la tiranía de la distancia, eres la miseria de las millas
Pero para todos nosotros, los australianos, eres el modo de vida del campo.
Eres la tiranía de la distancia, los claros cielos azules abiertos
Pero para todos nosotros, los australianos, eres el modo de vida del campo.
Pero para todos nosotros, los australianos, eres el modo de vida del campo.