Letras de Do You Think That I Do Not Know - Slim Dusty

Do You Think That I Do Not Know (original)

As a writer of songs should do
They say that I never could touch the strings
With a touch that is firm and true
They say I know nothing of women and men
In the fields where love’s roses grow
I must write, they say, with a haunting pen
Do you think that I do not know?
My love burst came like an English spring
In the days when our hair was brown
And the hem of her shirt was a sacred thing
Her hair was an angel’s crown
The shock when another man touched her arm
Where the dancer sat in a row'
The hope and despair and the false alarm
Do you think that I do not know?
By the amber lights on the western farms
You remember the question you put
While you held her warm in your quavering arms
You trembled from head to foot
The electric shock from her fingertips
The murmuring answer low
The soft shy yielding of warm red lips
Do you think that I do not know?
She was buried at Brighton, where Gordon sleeps
When I was a world away
And the sad old garden its secret keeps
For nobody knows today.
She left a message for me to read
Where the wild, wide oceans flow
Do you know how the heart of a man can bleed?
Do you think that I do not know?
I stood by the grave where the dead girl lies
When the sunlit scene was fair
'Neath the white clouds high in the autumn skies
I answered the message there
But the haunting words of the dead to me
Shall go wherever I go
She lives in the marriage that might have been
Do you think that I do not know?
Do you think that I do not know?

(traducción)

Como debe hacer un escritor de canciones
Dicen que nunca pude tocar las cuerdas
Con un toque que es firme y verdadero
Dicen que no sé nada de mujeres y hombres
En los campos donde crecen las rosas del amor
Debo escribir, dicen, con una pluma inquietante
¿Crees que no lo sé?
Mi estallido de amor llegó como una primavera inglesa
En los días en que nuestro cabello era castaño
Y el dobladillo de su camisa era una cosa sagrada
Su cabello era la corona de un ángel
El susto cuando otro hombre le tocó el brazo.
Donde la bailarina se sentaba en fila
La esperanza y la desesperación y la falsa alarma
¿Crees que no lo sé?
Por las luces ámbar en las granjas del oeste
Recuerdas la pregunta que hiciste
Mientras la sostenías caliente en tus brazos temblorosos
Temblaste de pies a cabeza
La descarga eléctrica de sus dedos.
La respuesta murmurante baja
El suave y tímido rendimiento de los cálidos labios rojos.
¿Crees que no lo sé?
Fue enterrada en Brighton, donde duerme Gordon.
Cuando estaba a un mundo de distancia
Y el viejo jardín triste guarda su secreto
Porque nadie lo sabe hoy.
Me dejó un mensaje para que lo leyera.
Donde fluyen los océanos anchos y salvajes
¿Sabes cómo puede sangrar el corazón de un hombre?
¿Crees que no lo sé?
Me quedé junto a la tumba donde yace la niña muerta
Cuando la escena iluminada por el sol era justa
Bajo las nubes blancas en lo alto de los cielos de otoño
Ahí respondí el mensaje
Pero las inquietantes palabras de los muertos para mí
Iré donde quiera que vaya
Ella vive en el matrimonio que podría haber sido
¿Crees que no lo sé?
¿Crees que no lo sé?