Traducción de la letra de la canción The Sunset Years Of Life - Slim Dusty, Joy McKean

The Sunset Years Of Life (original)

Mom and dad’s been married 50 years today
And for them old time has surely slipped away
But those wrinkles they don’t lie their young years have passed them by
I can see they’re growing older day by day
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
How they loved us kids, no one but us could know
I remember endless times they told us so
One by one we all left home, we had families of our own
But their home is our special place to go
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
It’s so good that we could all be home today
And I wish that everyone of us could stay
For mom and dad it was a must, one half hundred years of us
It’s their golden anniversery today.
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Yes, they’re living in the sunset years of life.

(traducción)

Mamá y papá han estado casados ​​50 años hoy.
Y para ellos los viejos tiempos seguramente se han escapado
Pero esas arrugas, no mienten, sus años jóvenes han pasado.
Puedo ver que están envejeciendo día a día
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
El cielo los bendijo a través de los años como marido y mujer.
Ni un momento de arrepentimiento, y todavía hay mucho por lo que vivir
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
Cómo nos amaban a los niños, nadie más que nosotros podía saber
Recuerdo infinitas veces que nos lo dijeron
Uno por uno todos nos fuimos de casa, teníamos nuestras propias familias
Pero su hogar es nuestro lugar especial para ir.
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
El cielo los bendijo a través de los años como marido y mujer.
Ni un momento de arrepentimiento, y todavía hay mucho por lo que vivir
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
Es tan bueno que todos podamos estar en casa hoy.
Y desearía que todos nosotros pudiéramos quedarnos
Para mamá y papá era un deber, quinientos años de nosotros
Hoy es su aniversario de oro.
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
El cielo los bendijo a través de los años como marido y mujer.
Ni un momento de arrepentimiento, y todavía hay mucho por lo que vivir
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.
Sí, están viviendo en los años del ocaso de la vida.