Traducción de la letra de la canción Where The Golden Sliprails Are Down - Slim Dusty, Joy McKean

Where The Golden Sliprails Are Down (original)

Lets walk down that long road together,
The road that we know as lifes span,
If you’ll be my wife, 'til the end of my life,
I’ll be your true lovin' man.
We’ll take each steep grade together,
Let showers of strife tumble down,
We’ll share every bend 'til we find in the end,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together,
'Til lifes long journey is done,
Our thoughts straight ahead, like the great saviour said,
We’ll find his home one by one.
In the glory of his tender blessing,
Eternal love will abound,
No gates will be closed, in that heavenly abode,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together
The light from our love will show the way
Your sweet tender smile will lighten each mile
And roll the dark clouds away.
So come let us walk to the altar,
Our lives forever be bound,
Then we’ll go as one towards the setting sun
Where the golden sliprails are down.

(traducción)

Caminemos juntos por ese largo camino,
El camino que conocemos como lapso de vida,
Si vas a ser mi esposa, hasta el final de mi vida,
Seré tu verdadero hombre amoroso.
Tomaremos cada grado empinado juntos,
Que caigan lluvias de lucha,
Compartiremos cada curva hasta que encontremos al final,
Donde los raíles dorados están caídos.
Caminemos juntos por ese largo camino,
Hasta que termine el largo viaje de la vida,
Nuestros pensamientos al frente, como dijo el gran salvador,
Encontraremos su hogar uno por uno.
En la gloria de su tierna bendición,
El amor eterno abundará,
No se cerrarán puertas en esa morada celestial,
Donde los raíles dorados están caídos.
Caminemos juntos por ese largo camino
La luz de nuestro amor mostrará el camino
Tu dulce y tierna sonrisa iluminará cada milla
Y aleja las nubes oscuras.
Así que venid, caminemos hacia el altar,
Nuestras vidas para siempre estarán unidas,
Entonces iremos como uno hacia el sol poniente
Donde los raíles dorados están caídos.