Traducción de la letra de la canción Lights On The Hill - Slim Dusty, The Travelling Country Band

Lights On The Hill (original)

It’s a long straight road and the engine is deep
I can’t help thinkin' of a good night’s sleep
And the long long roads of my life were a callin' me
These rough old hands are a-glued to the wheel
My eyes full of sand from the way they feel
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
It’s a long tough haul from a-way down south
A man’s gotta find a little bread for his mouth
And a home for a girl as sweet as my honey can be
So it’s down through the gears, she’s a-startin' to pull
The gauge on the tank is a-showin' they’re full
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
There’s rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'
In a dance
Too late, I see the post and I haven’t got a ghost of a chance
Ah-hah-hah-no
The windscreen wipers are a-beatin' in time
The song they sing is a part of my mind
And I can’t believe it’s a-really happenin' to me
Oh, but I’m over the edge and down the mountain side
I know they’ll tell about the night I died
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
Hey!
There’s rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'
In a dance
Too late, I see the post and I haven’t got a ghost of a chance
Ah-hah-hah-no
The windscreen wipers are a-beatin' in time
The song they sing is a part of my mind
And I can’t believe it’s a-really happenin' to me
Oh, but I’m over the edge and down the mountain side
I know they’ll tell about the night I died
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me

Lights On The Hill (traducción)

Es una carretera larga y recta y el motor es profundo.
No puedo evitar pensar en una buena noche de sueño
Y los largos, largos caminos de mi vida me estaban llamando
Estas viejas manos ásperas están pegadas a la rueda
Mis ojos llenos de arena por la forma en que se sienten
Y las luces que vienen sobre la colina me están cegando
Es un recorrido largo y difícil desde el sur
Un hombre tiene que encontrar un poco de pan para su boca
Y un hogar para una chica tan dulce como mi miel puede ser
Así que está abajo a través de los engranajes, ella está empezando a tirar
El indicador en el tanque muestra que están llenos
Y las luces que vienen sobre la colina me están cegando
Está lloviendo en el camino y puedo sentir que la carga comienza a cambiar
en un baile
Demasiado tarde, veo la publicación y no tengo ni un fantasma
Ah-ja-ja-no
Los limpiaparabrisas están latiendo a tiempo
La canción que cantan es parte de mi mente
Y no puedo creer que realmente me esté pasando a mí
Oh, pero estoy sobre el borde y por la ladera de la montaña
Sé que contarán sobre la noche en que morí
Bajo la lluvia cuando las luces en la colina me estaban cegando
¡Oye!
Está lloviendo en el camino y puedo sentir que la carga comienza a cambiar
en un baile
Demasiado tarde, veo la publicación y no tengo ni un fantasma
Ah-ja-ja-no
Los limpiaparabrisas están latiendo a tiempo
La canción que cantan es parte de mi mente
Y no puedo creer que realmente me esté pasando a mí
Oh, pero estoy sobre el borde y por la ladera de la montaña
Sé que contarán sobre la noche en que morí
Bajo la lluvia cuando las luces en la colina me estaban cegando
Bajo la lluvia cuando las luces en la colina me estaban cegando