Traducción de la letra de la canción Looking Forward Looking Back - Slim Dusty

Looking Forward Looking Back (original)

Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Making sense of what I’ve seen
All the love we’ve had between
You and I, along the track
Looking forward, looking back
There are strange days
Full of change on the way
But we’ll be fine, unlike some
I’ll be leaning forward, to see what’s coming
Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Instrumental
If I’m alone at night, I can see
Through all the triviality
Of the day and I’m okay
I just think of those who are dear to me
Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Making songs, from what I know
Looking forward, looking back

(traducción)

Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás
He recorrido un largo camino por el camino
Me queda un largo camino por recorrer
Haciendo canciones, por lo que sé
Dar sentido a lo que he visto
Todo el amor que hemos tenido entre
tú y yo, a lo largo de la pista
Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás
Hay días extraños
Lleno de cambios en el camino
Pero estaremos bien, a diferencia de algunos
Estaré inclinado hacia adelante, para ver lo que viene
Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás
He recorrido un largo camino por el camino
Me queda un largo camino por recorrer
Haciendo canciones, por lo que sé
Instrumental
Si estoy solo por la noche, puedo ver
A través de toda la trivialidad
Del día y estoy bien
Solo pienso en aquellos que son queridos para mí
Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás
He recorrido un largo camino por el camino
Me queda un largo camino por recorrer
Haciendo canciones, por lo que sé
Haciendo canciones, por lo que sé
Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás