Traducción de la letra de la canción Middleton's Rouseabout - Slim Dusty

Middleton's Rouseabout (original)

Tall and freckled and sandy
Face of a country lout;
This was the picture of Andy
Middleton’s Rouseabout
Type of a coming nation
In the land of cattle and sheep
He worked on Middleton’s station
For a pound a week and his keep
On Middleton’s wide dominions
Plied the stockwhip and shears;
Had he er hadn’t any opinions
Had he hadn’t any ideas'
Swiftly the years went over
And liquor and drought prevailed;
And Middleton, he went as a drover, you know
After his station had failed
Instrumental
(whoa whoa whoa)
Type of a careless nation
Men who are soon played out
Middleton was: and so his station
Bought by the Rouseabout
Now flourishing beard and sandy
He’s tall, he’s robust and stout;
Yes this is the picture of Andy, you know
Middleton’s Rouseabout
And now on his own dominions
He works with his overseers;
And he still hasn’t any opinions
He hasn’t any ideas

Middleton's Rouseabout (traducción)

Alto y pecoso y arenoso
Cara de patán del campo;
Esta fue la foto de Andy
El escándalo de Middleton
Tipo de nación venidera
En tierra de vacas y ovejas
Trabajó en la estación de Middleton
Por una libra a la semana y su manutención
En los amplios dominios de Middleton
manejaba el látigo y las tijeras;
Si no hubiera tenido ninguna opinión
Si no hubiera tenido ninguna idea
Rápidamente los años pasaron
Y prevalecieron el licor y la sequía;
Y Middleton, fue como un arriero, ya sabes
Después de que su estación había fallado
Instrumental
(espera, espera, espera)
Tipo de nación descuidada
Hombres que pronto se agotan
Middleton era: y por lo tanto su estación
Comprado por Rouseabout
Ahora floreciente barba y arena
Es alto, es robusto y corpulento;
Sí, esta es la foto de Andy, ya sabes
El escándalo de Middleton
Y ahora en sus propios dominios
Él trabaja con sus supervisores;
Y todavía no tiene ninguna opinión.
no tiene ideas