Traducción de la letra de la canción Names Upon The Wall - Slim Dusty

Names Upon The Wall (original)

Men and women of the highways
And the byways of this land
Your lives were spent on one more load to haul
But whenever we remember you
You’ll never really die
Even though we see your names upon the wall
You were husbands, you were fathers
You were all some mothers' sons
As you drove the mighty semis one and all
But the highway takes its vengeance
And the miles they take their toll
And now you all the names upon the wall
Men and women of the highways
And the byways of this land
Your lives were spent on one more load to haul
But whenever we remember you
You’ll never really die
Even though we see your names upon the wall
Upon the wall you’re honored
By the truckies of the land
When we gather at the truck memorial
At Tarcutta every year we stand
And bow our heads and pray
Remembering the mates no longer here
Men and women of the highways
And the byways of this land
Your lives were spent on one more load to haul
But whenever we remember you
You’ll never really die
Even though we see your names upon the wall
Men and women of the highways
And the byways of this land
Your lives were spent on one more load to haul
But whenever we remember you
You’ll never really die
Even though we see your names upon the wall
Hmmm

(traducción)

Hombres y mujeres de las carreteras
Y los caminos de esta tierra
Sus vidas se gastaron en una carga más para transportar
Pero cada vez que te recordamos
Realmente nunca morirás
Aunque vemos sus nombres en la pared
Ustedes fueron esposos, ustedes fueron padres
Todos ustedes eran hijos de algunas madres
Mientras conducías los poderosos semis uno y todo
Pero la carretera toma su venganza
Y las millas cobran su peaje
Y ahora todos los nombres en la pared
Hombres y mujeres de las carreteras
Y los caminos de esta tierra
Sus vidas se gastaron en una carga más para transportar
Pero cada vez que te recordamos
Realmente nunca morirás
Aunque vemos sus nombres en la pared
Sobre la pared eres honrado
Por los camioneros de la tierra
Cuando nos reunimos en el memorial del camión
En Tarcutta todos los años estamos
E inclinar la cabeza y orar
Recordando a los compañeros que ya no están
Hombres y mujeres de las carreteras
Y los caminos de esta tierra
Sus vidas se gastaron en una carga más para transportar
Pero cada vez que te recordamos
Realmente nunca morirás
Aunque vemos sus nombres en la pared
Hombres y mujeres de las carreteras
Y los caminos de esta tierra
Sus vidas se gastaron en una carga más para transportar
Pero cada vez que te recordamos
Realmente nunca morirás
Aunque vemos sus nombres en la pared
Mmm