Traducción de la letra de la canción No Good Truckin' Man - Slim Dusty

No Good Truckin' Man (original)

Now Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man
Now Jenny was the kind of girl who liked to stay at home
And Billy was a ramblin' man always on the road
She knew he’d never change his ways that couldn’t be her luck
His home was on the highway in the cabin of his truck
Yes Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man hey!
Now Jenny grew despondent for she felt so all alone
And started seeing someone else when Billy wasn’t home
His smooth sophisticated ways had won him Jenny’s hand
But Jenny missed the lovin' of her no good truckin' man
Now Billy heard the rumour so he headed back one night
The strangers car was leaving in the early mornin' light
Oh what then really happened well there’s all kinds of debates
But Billy swears until this day the old rig lost her brakes hey
Hey Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man
Yes Billy wore the handle of that no good truckin' man

No Good Truckin' Man (traducción)

Ahora Billy era un hombre de camiones que siempre transportaba carga
Su único amor estaba en el camino transportando interestatal
Hizo todo lo posible para establecerse, pero nada salió según lo planeado.
Así que Billy usó el mango de ese hombre que no es bueno para los camiones
Ahora Jenny era el tipo de chica a la que le gustaba quedarse en casa
Y Billy era un hombre vagabundo siempre en el camino
Ella sabía que él nunca cambiaría su forma de ser, esa no podía ser su suerte.
Su casa estaba en la carretera en la cabina de su camioneta.
Sí, Billy era un hombre de camiones que siempre transportaba carga
Su único amor estaba en el camino transportando interestatal
Hizo todo lo posible para establecerse, pero nada salió según lo planeado.
Entonces, Billy usó el nombre de ese hombre que no es bueno para los camiones, ¡oye!
Ahora Jenny se desanimaba porque se sentía tan sola
Y comencé a ver a alguien más cuando Billy no estaba en casa
Sus formas suaves y sofisticadas le habían ganado la mano de Jenny.
Pero Jenny extrañaba el amor de su no buen camionero
Ahora Billy escuchó el rumor, así que regresó una noche
El auto de los extraños se estaba yendo a primera hora de la mañana
Oh, ¿qué sucedió realmente? Bueno, hay todo tipo de debates.
Pero Billy jura que hasta el día de hoy la vieja plataforma perdió los frenos, oye
Oye, Billy era un camionero que siempre transportaba carga
Su único amor estaba en el camino transportando interestatal
Hizo todo lo posible para establecerse, pero nada salió según lo planeado.
Así que Billy usó el mango de ese hombre que no es bueno para los camiones
Sí, Billy usó el nombre de ese hombre que no es bueno para los camiones