Traducción de la letra de la canción Rough Riders - Slim Dusty

Rough Riders (original)

You can sing your songs of Spinifex and a horse called Ginger Meggs
An outlaw such as Curio, the meanest on four legs
But when the flags are flyin' at a big time rodeo
It’s the boys who ride the circuit that really make the show
He’s a knight in leather armor, and he sits on a leather throne
He’s a bushman and a battler, and a breed all of his own
So when the gates fly open and he flies out of the chute
You can dip your hats and raise your voice he’s worthy of salute
Yodels
They’re dynamite in high heeled boots, they’re men who’ve learned their trade
In the toughest school of the big outback, the school where men are made
Roughriders and their ropemen and they bulldog for a thrill
They take their chance and bite the dust and never mind the spill
He’s a knight in leather armor, and he sits on a leather throne
He’s a bushman and a battler, and a breed all of his own
So when the gates fly open and he breaks out of the chute
You can dip your hats and raise your voice he’s worthy of salute
Yodels

Rough Riders (traducción)

Puedes cantar tus canciones de Spinifex y un caballo llamado Ginger Meggs
Un fuera de la ley como Curio, el más malo en cuatro patas
Pero cuando las banderas ondean en un gran rodeo
Son los chicos que montan el circuito los que realmente hacen el espectáculo.
Es un caballero con armadura de cuero y se sienta en un trono de cuero.
Es un bosquimano y un luchador, y una raza propia.
Entonces, cuando las puertas se abren y él sale volando del conducto
Puedes mojarte los sombreros y levantar la voz, es digno de un saludo.
Yodels
Son dinamita con botas de tacón alto, son hombres que han aprendido su oficio
En la escuela más dura del gran interior, la escuela donde se hacen los hombres
Roughriders y sus cordeleros y bulldog por la emoción
Se arriesgan y muerden el polvo y no les importa el derrame
Es un caballero con armadura de cuero y se sienta en un trono de cuero.
Es un bosquimano y un luchador, y una raza propia.
Entonces, cuando las puertas se abren y él sale del conducto
Puedes mojarte los sombreros y levantar la voz, es digno de un saludo.
Yodels