Traducción de la letra de la canción Somebody's Mother - Slim Dusty, Shorty Ranger

Somebody's Mother (original)

I’ll sing you a song of a mother
Of an old fashioned woman at home
Who has shed many tears
While waiting for years
For her wanderin' boy to return
She remembers her babe in a cradle
And the future she planend him someday
But the time come to part
And it near broke her heart
When he walked down life’s lonesome highway
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow
She waits all alone by the window
Just a-watchin' the sunset so high
At the close of the day, as the sun sinks away
But the postman brings never a line
Boys, if you fall by the roadside
Along life’s lonely highway
Whatever you’ve done
You’re some mother’s son
And her arms are still waiting today
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow

Somebody's Mother (traducción)

Te cantare una cancion de madre
De una mujer pasada de moda en casa
Quien ha derramado muchas lagrimas
Mientras esperaba por años
Para que su chico errante regrese
Ella recuerda a su bebé en una cuna
Y el futuro que ella planeó para él algún día
Pero llegó el momento de separarnos
Y casi le rompió el corazón
Cuando caminaba por la carretera solitaria de la vida
¿Ese alguien eras tú?
¿Quién dejó una madre querida tan fiel?
Bueno, siéntate y escribe una carta esta noche
Y su camino mucho más brillante brillará
Ella espera sola junto a la ventana
Solo viendo la puesta de sol tan alto
Al final del día, cuando el sol se hunde
Pero el cartero nunca trae una línea
Muchachos, si se caen al costado del camino
A lo largo de la carretera solitaria de la vida
lo que sea que hayas hecho
Eres el hijo de una madre
Y sus brazos siguen esperando hoy
¿Ese alguien eras tú?
¿Quién dejó una madre querida tan fiel?
Bueno, siéntate y escribe una carta esta noche
Y su camino mucho más brillante brillará