Traducción de la letra de la canción Singer From Down Under - Slim Dusty

Singer From Down Under (original)

I’m a singer from down under and it isn’t any wonder
That I like a can or two of tooheys old
I’ve sung my way about, from the bush to the opera
house
And tomorrows just another town to show
Bush ballads are my life oh I sing em all the time
Stories of our people and our land
Spent a lot of time at home, cause I was country born
And it’s helped me such a lot to understand
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time
I was never really lazy, but the neighbours thought me
crazy
Cause I dreamed about a life of travellin round
A dream that made me move, seemed the natural thing to
do
So at twenty one I finally left the land
Some said twas rather risky but I married in the
fifties
And in 1954 we hit the road
We went out for a 3 month trial, but that cagin
country mile
Has forever since just kept us on the go
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time, my friends
My song is for Australia every time.

Singer From Down Under (traducción)

Soy un cantante de abajo y no es de extrañar
Que me gusta una lata o dos de tooheys old
He cantado a mi manera, desde el monte hasta la ópera
casa
Y mañana solo otra ciudad para mostrar
Las baladas de Bush son mi vida, oh, las canto todo el tiempo
Historias de nuestra gente y nuestra tierra
Pasé mucho tiempo en casa, porque nací en el campo
Y me ha ayudado mucho a entender
Hola, soy un cantante de abajo en movimiento
Oh, me gusta la vida que estoy viviendo bajo un cielo azul
Que la Cruz del Sur en libertad siempre brille
Mi canción es para Australia cada vez
Nunca fui realmente perezoso, pero los vecinos pensaron que yo
loco
Porque soñé con una vida de viajes redondos
Un sueño que me hizo mover, parecía lo natural para
hacer
Así que a los veintiuno finalmente dejé la tierra
Algunos dijeron que era bastante arriesgado, pero me casé en el
cincuenta
Y en 1954 salimos a la carretera
Salimos para una prueba de 3 meses, pero esa cagin
milla del país
Desde siempre nos ha mantenido en movimiento
Hola, soy un cantante de abajo en movimiento
Oh, me gusta la vida que estoy viviendo bajo un cielo azul
Que la Cruz del Sur en libertad siempre brille
Mi canción es para Australia cada vez, mis amigos
Mi canción es para Australia siempre.