Traducción de la letra de la canción Traveller's Prayer - Slim Dusty

Traveller's Prayer (original)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
And the rains fall soft upon your tracks
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His hand
May the hills come down to greet you
May the rocks give shelter in the storm
May the dust be soft beneath your feet
And the dark give rest before the dawn
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
May your life have many memories
May your death be sweet and full of peace
May your hope last an eternity
And may your joy carry on and never cease
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand

Traveller's Prayer (traducción)

Que el camino se levante para encontrarte
Puede que el viento esté siempre a tu espalda
Que el sol brille cálido sobre tu rostro
Y las lluvias caen suaves sobre tus huellas
Y hasta, hasta que nos volvamos a encontrar
Que Dios te sostenga con seguridad en la palma de Su mano
Que las colinas bajen a saludarte
Que las rocas den cobijo en la tormenta
Que el polvo sea suave bajo tus pies
Y la oscuridad da descanso antes del amanecer
Y hasta, hasta que nos volvamos a encontrar
Que Dios te sostenga con seguridad en la palma de Su
En la palma de Su mano
En la palma de su mano
en la palma de su mano
A salvo en la palma de su mano
Que tu vida tenga muchos recuerdos
Que tu muerte sea dulce y llena de paz
Que tu esperanza dure una eternidad
Y que tu alegría continúe y nunca cese
Y hasta, hasta que nos volvamos a encontrar
Que Dios te sostenga con seguridad en la palma de Su
Y hasta, hasta que nos volvamos a encontrar
Que Dios te sostenga con seguridad en la palma de Su
En la palma de Su mano
En la palma de su mano
en la palma de su mano
A salvo en la palma de su mano
En la palma de Su mano
En la palma de su mano
en la palma de su mano
A salvo en la palma de su mano