Traducción de la letra de la canción Under The Spell Of Highway One - Slim Dusty

Under The Spell Of Highway One (original)

I got this big rig rollin' down Highway One
Headin' south from the Northern Queensland sun
I got a woman playin' on my mind
I’m in a mess and there’s just no time
To think about things and the way it might have been
The white line cast its deadly spell on me
I need some strong black coffee and a bite to eat
Been on the road since late last week
I really need a good night’s sleep
And maybe I’ll begin to understand
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Been pushing this old rig more than I should
I’d give the game away if only I could
I’ve got a king sized overdraft and a woman who haunts me from the past
And I’m beginnin' to wonder if it’s all worthwhile
Gotta get this load in right on time
I can’t afford to lose this contract of mine
I’m praying this old rig will last
I’m losing concentration fast
And if tomorrow ever comes it won’t be too late
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Slippin' under the spell of Highway One

(traducción)

Tengo este gran camión rodando por la autopista uno
Hacia el sur desde el sol del norte de Queensland
Tengo una mujer jugando en mi mente
Estoy en un lío y simplemente no hay tiempo
Para pensar en las cosas y la forma en que podría haber sido
La línea blanca lanzó su hechizo mortal sobre mí
Necesito un poco de café negro fuerte y un bocado para comer
Ha estado en la carretera desde finales de la semana pasada
Realmente necesito una buena noche de sueño
Y tal vez voy a empezar a entender
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Siento que me voy a hundir
Me siento como un hombre que está huyendo
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Mi corazón está latiendo como un trueno
Deslizándose bajo el hechizo de la Autopista Uno
He estado presionando este viejo equipo más de lo que debería
Regalaría el juego si tan solo pudiera
Tengo un sobregiro tamaño king y una mujer que me persigue desde el pasado
Y estoy empezando a preguntarme si todo vale la pena
Tengo que conseguir esta carga justo a tiempo
No puedo permitirme perder este contrato mío
Estoy rezando para que este viejo equipo dure
Estoy perdiendo la concentración rápido
Y si mañana alguna vez llega, no será demasiado tarde
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Siento que me voy a hundir
Me siento como un hombre que está huyendo
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Mi corazón está latiendo como un trueno
Deslizándose bajo el hechizo de la Autopista Uno
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Siento que me voy a hundir
Me siento como un hombre que está huyendo
Deslizándose bajo el hechizo de la carretera
Mi corazón está latiendo como un trueno
Deslizándose bajo el hechizo de la Autopista Uno
Deslizándose bajo el hechizo de la Autopista Uno