Traducción de la letra de la canción Walk A Country Mile - Slim Dusty

Walk A Country Mile (original)

Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Now a country mile would be the longest distance
A man could ever travel when he’s down
And you curse the never ending road before you
When you think you’ll never make it into town
But you meet a friend or two along the highway
And you’ll learn a lot you never knew before
And if the journey takes a lifetime
When you thought a year or two
Well you just don’t give up easy anymore
And I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Walkin' that long mile has shown me changes
Changes in the people and the land
But I’ll bet the road to Marble Bar’s no better
Than when I drove with trucks and caravans
And a country bloke is still the same old battler
No matter what the place he’s workin' in
And although I’ve covered many miles
I still can’t wait to see
What the next long country mile will bring
Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Yes I knew I’d have to walk that country mile

Walk A Country Mile (traducción)

Bueno, he caminado una milla o dos-oo en mi vida
Y he viajado por algunas pistas embarradas y secas
Porque si quisiera llegar a donde estaba yendo
Sabía que tendría que caminar esa milla del campo
Ahora una milla de campo sería la distancia más larga
Un hombre podría viajar cuando está deprimido
Y maldices el camino sin fin ante ti
Cuando crees que nunca llegarás a la ciudad
Pero te encuentras con un amigo o dos a lo largo de la carretera
Y aprenderás muchas cosas que no sabías antes
Y si el viaje dura toda la vida
Cuando pensabas en un año o dos
Bueno, ya no te rindas fácil
Y he caminado una milla o dos-oo en mi vida
Y he viajado por algunas pistas embarradas y secas
Porque si quisiera llegar a donde estaba yendo
Sabía que tendría que caminar esa milla del campo
Caminar esa larga milla me ha mostrado cambios
Cambios en la gente y la tierra
Pero apuesto a que el camino a Marble Bar no es mejor
Que cuando conducía con camiones y caravanas
Y un tipo de campo sigue siendo el mismo viejo luchador
No importa en qué lugar esté trabajando
Y aunque he recorrido muchos kilómetros
Todavía no puedo esperar a ver
Lo que traerá la próxima milla larga del país
Bueno, he caminado una milla o dos-oo en mi vida
Y he viajado por algunas pistas embarradas y secas
Porque si quisiera llegar a donde estaba yendo
Sabía que tendría que caminar esa milla del campo
Sí, sabía que tendría que caminar esa milla de campo