Traducción de la letra de la canción Who Wants Moss? - Slim Dusty

Who Wants Moss? (original)

When I was a kid down on the farm back home
Just wanted to leave and make out on my own
Chasing a rainbow pot of gold over the hill
And down the road
Where the new day takes me, I don’t know
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
I know I’m called rolling stone, but I don’t care
I’m content to hang my hat up anywhere
Sticks and stones may break my bones
But words can’t hurt this rolling stone
They’ve all been said before so long ago
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?

Who Wants Moss? (traducción)

Cuando era un niño en la granja de vuelta a casa
Solo quería irme y besarme por mi cuenta
Persiguiendo una olla de arco iris de oro sobre la colina
Y por el camino
A dónde me lleva el nuevo día, no lo sé
Una piedra rodante no juntará musgo, pero ¿quién quiere musgo?
Una piedra rodante reunirá amigos y ellos son los más importantes
Una piedra rodante no descansará rodando hacia el este y rodando hacia el oeste
Pero, ¿quién quiere musgo en esta vieja piedra rodante?
Sé que me llamo piedra rodante, pero no me importa
Estoy contento de colgar mi sombrero en cualquier lugar
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero las palabras no pueden lastimar a esta piedra rodante
Todos se han dicho antes hace tanto tiempo
Una piedra rodante no juntará musgo, pero ¿quién quiere musgo?
Una piedra rodante reunirá amigos y ellos son los más importantes
Una piedra rodante no descansará rodando hacia el este y rodando hacia el oeste
Pero, ¿quién quiere musgo en esta vieja piedra rodante?
Una piedra rodante no juntará musgo, pero ¿quién quiere musgo?
Una piedra rodante reunirá amigos y ellos son los más importantes
Una piedra rodante no descansará rodando hacia el este y rodando hacia el oeste
Pero, ¿quién quiere musgo en esta vieja piedra rodante?