Traducción de la letra de la canción You Can Never Do Wrong In A Mother's Eyes - Slim Dusty

You Can Never Do Wrong In A Mother's Eyes (original)

You can never do wrong in a mother’s eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you’ve done
And she’ll open her warm heart to you
Though you’ve been the cause of her tears she’s cried
When you’ve strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam
Though you’re not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you’ve disgraced the name
But the love of a mother stays true
Although you’ve been careless with Cupid’s bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
You can never do wrong ïn a mother’s eyes
For she sees her son through her heart…

(traducción)

Nunca puedes hacer nada malo a los ojos de una madre
No importa lo que puedas hacer
Ella siempre perdonará cualquier mal que hayas hecho.
Y ella te abrirá su cálido corazón
Aunque has sido la causa de sus lágrimas, ella lloró
Cuando te has desviado de la barra estrecha y recta
Oh, nunca puedes hacer nada malo a los ojos de una madre
Porque ella ve a su hijo a través de su corazón
Se arrodilló junto a su cama muchas noches solitarias
Mientras espero que vuelvas a casa
Y oró al Señor para que te mantuviera bien
Y protegerte dondequiera que vayas
Aunque no eres el hombre que podrías haber sido
Y te avergüenzas de tu pasado
Oh, nunca puedes hacer nada malo a los ojos de una madre
Porque ella ve a su hijo a través de su corazón
Un error por descuido puede avergonzarte
Y los problemas simplemente se ciernen sobre ti
Y un padre podría decir que has deshonrado el nombre
Pero el amor de una madre se mantiene fiel
Aunque te has descuidado con el arco de Cupido
Y en falso dirigiste su dardo
Oh, nunca puedes hacer nada malo a los ojos de una madre
Porque ella ve a su hijo a través de su corazón
Nunca puedes hacer nada malo a los ojos de una madre
Porque ella ve a su hijo a través de su corazón…